東郊-出曠
Mandarin (Traditional Chinese). Zen-like restrained cinematic folk ballad, 76 BPM, 4/4 with slight rubato. D Dorian color (bright minor) after leaving the office; intro/verse begins darker (Aeolian with ♭6) then gradually shifts to Dorian (natural 6) to feel more open and clear. Instruments: guqin (or very soft fingerpicked nylon acoustic guitar) as main bed, xiao bamboo flute long tones and short answering motifs, sparse low cello drone, extremely subtle frame drum only in choruses (one soft hit per bar), optional tiny wind chime accent. Vocal: intimate male, close-mic, half-spoken singing, minimal vibrato, no pop belting, lots of breath and pauses. Production: wide stereo, airy natural reverb, keep dynamics, avoid glossy pop sheen, no EDM/trap/synth hooks, no heavy compression. ⸻ [Key / Melody Notes｜旋律級數] D 作 1： 1=D, 2=E, ♭3=F, 3=F#, 4=G, 5=A, 6=B, ♭6=B♭, ♭7=C, 7=C# • Intro/Verse 1（官署）：偏 Aeolian，允許 ♭6（陰鬱） • 出郊後（Pre/Chorus 起）：改用 Dorian，固定用 6（清亮開朗） • 每句後面已標級數；( )＝延音/留白；|＝分小句
東郊-出曠
Mandarin (Traditional Chinese). Zen-like restrained cinematic folk ballad, 76 BPM, 4/4 with slight rubato. D Dorian color (bright minor) after leaving the office; intro/verse begins darker (Aeolian with ♭6) then gradually shifts to Dorian (natural 6) to feel more open and clear. Instruments: guqin (or very soft fingerpicked nylon acoustic guitar) as main bed, xiao bamboo flute long tones and short answering motifs, sparse low cello drone, extremely subtle frame drum only in choruses (one soft hit per bar), optional tiny wind chime accent. Vocal: intimate male, close-mic, half-spoken singing, minimal vibrato, no pop belting, lots of breath and pauses. Production: wide stereo, airy natural reverb, keep dynamics, avoid glossy pop sheen, no EDM/trap/synth hooks, no heavy compression. ⸻ [Key / Melody Notes｜旋律級數] D 作 1： 1=D, 2=E, ♭3=F, 3=F#, 4=G, 5=A, 6=B, ♭6=B♭, ♭7=C, 7=C# • Intro/Verse 1（官署）：偏 Aeolian，允許 ♭6（陰鬱） • 出郊後（Pre/Chorus 起）：改用 Dorian，固定用 6（清亮開朗） • 每句後面已標級數；( )＝延音/留白；|＝分小句
Lyrics
吏舍跼終年，孤燈照案。
（5–4–♭3–2 | 2–1）
紙響如雨，墨冷侵腕。
（♭3–2–1 | 2–♭3–2）
窗影不移，漏聲滴滴；
（2–♭3–4–♭3 | 2–1）
一室無語，只剩筆端。
（♭3–2–1 | 1—）
[Verse 1｜門前清曙]
清曙初開，門階露重。
（1–2–♭3–2 | 1）
衣襟帶霧，行色微動。
（2–♭3–4–♭3 | 2–1）
城聲未起，巷口尚空；
（♭3–2–1 | 2–♭3–2）
我從此處，出一步曠。
（1–2–♭3–4 | 5）
[Pre-Chorus｜出郊曠野]
出郊曠然，天光在野。
（1–2–♭3–4–5 | 4–2）
薄霧退去，平畴如寫。
（2–♭3–4–5 | 6）
路一線直，心一線寬；
（5–6–5–4 | 2–1）
不言其故，自覺身輕。
（2–3–4 | 5）
[Chorus｜楊柳與青山]
楊柳散和風，絲絲入碧；
（4–5–6–5 | 4–3）
青山澹吾慮，遠遠如墨。
（3–4–5 | 6–5–4）
不須問我，愁從何起；
（2–3–4–5 | 4–2）
只看雲慢，便知心薄。
（5–6–5–4 | 2–1）
[Verse 2｜依叢自憩]
依叢適自憩，苔石微涼。
（3–4–3–2 | 1）
葉間漏日，點點成光。
（2–3–4 | 3–2）
我不求靜，靜自來此；
（3–4–5 | 4–3）
一息坐久，塵念自降。
（2–3–2 | 1—）
[Pre-Chorus 2｜緣澗復去]
緣澗還復去，水過石齒。
（1–2–3–4 | 5）
聲碎如玉，寒色入耳。
（6–5–4 | 3–2）
岸草貼波，沙白欲洗；
（2–3–4–5 | 4–3）
我隨其流，不催不止。
（3–2–1 | 2–3–2）
[Chorus｜微雨芳原]
微雨靄芳原，靄靄成暮；
（4–5–6–5 | 4—）
春鳩鳴何處？一聲在霧。
（3–4–5 | 2）
不追其響，不索其名；
（2–3–4 | 5–4）
任它來去，空更分明。
（4–5–6–5 | 4–2）
[Bridge｜驛道公牒]
樂幽心屢止，立久橋頭；
（3–4–5 | ♭6–5–4）
遵事跡猶遽，驛路催舟。
（4–3–2 | 1–2）
袖中公牒，角隅微露；
（2–♭3–2 | 1）
風過衣紋，我仍回眸。
（2–3–4 | 5–6）
[Final Chorus｜回城清曠]
楊柳仍散，青山更淡；
（4–5–6–5 | 4–3）
澗聲在後，霧色在前。
（3–4–5 | 6–5–4）
心欲久留，身終須返；
（2–3–4–5 | 4–2）
不與誰別，只與清曠。
（5–6–5–4 | 2–1）
[Outro｜結廬慕陶]
終罷斯結廬，溪上為家。
（1–2–3 | 2–1—）
晨汲澗水，晚聽松沙。
（2–3–4 | 5）
慕陶真可庶，不求其高；
（6–5–4 | 3–2）
但求此生，少一分擾。
（2–3–2 | 1—）