Простые слова порой сказать непросто,

Как ранит сердце даже тихий шёпот...

Мы можем только думать о разлуке,

Но как сказать об этом вслух?

Когда ты спросишь меня,

Я тебе не отвечу правду...

Но буду думать о другом,

Когда смотрю на тебя...

Мы запутались в узлах обязательств,

Можно ли вырваться из этих сетей?

Я знаю, что ты не мой, но молчу,

Прячусь в привычках, держусь за иллюзии...

И в этих стенах чужих обещаний

Мы лишь тени того, кем могли бы быть...

Но если я просто уйду,

Сможешь ли ты отпустить?

Знаешь, любовь не оковы,

Должны ли мы её хранить?

Когда ты спросишь меня,

Я тебе не отвечу правду...

Но буду думать о другом,

Когда смотрю на тебя...

Мы запутались в узлах обязательств,

Можно ли вырваться из этих сетей?

Простые слова порой сказать непросто...

Но, может, в молчании скрыт ответ?

---

Simple words are hard to say,

How a quiet whisper can wound the day...

We can only think of parting's pain,

But how to speak of it in vain?

When you ask me,

I won’t tell you the truth...

But I’ll think of something else,

When I look at you...

We're tangled in the knots of our own plight,

Can we break free from these chains of night?

I know you’re not mine, but I stay still,

Hiding in habits, clinging to a thrill...

And in these walls of foreign vows,

We're just shadows of what we could allow...

But if I simply walk away,

Could you let go, could you stray?

You know love’s not to bind or hold,

Should we keep it, if it's grown cold?

When you ask me,

I won’t tell you the truth...

But I’ll think of something else,

When I look at you...

We're tangled in the knots of our own plight,

Can we break free from these chains of night?

Simple words are hard to say...

But maybe in silence, we find the way?