Quiet Design (Borderland Duet) Bilingual

Lyrics
(Verse 1 - Male)
The day recedes, the outer noise grows dim
And thought begins to trace the water’s rim
My mind goes drifting, and the pen starts to flow
Without a break, baby, nowhere else to go
For inspiration... it’s the very form I take
In the hollow of the silence, for your sake.
(Verse 2 - Female)
Sobre el papel, tierra virgen que espera
Un universo entero aguarda mi frontera
Es un lienzo, cielo, trazos sin final
El lenguaje del silencio, crudo y natural
Sin inventos forzados, pura gracia y fe
Definiendo el tiempo, la idea y el pie.
(Chorus - Duet)
(Harmony-heavy and gritty)
Oh, it’s the Quiet Design
Donde el matiz del alba y la noche es el comienzo
A subtle tapestry where our dreams are drawn
Desde la oscuridad hasta que el sol salió
Yeah, it’s a silent art, a deep design
And it’s beautifully... beautifully thine.
(Verse 3 - Alternating)
(M): A memory cast, a gentle, unseen guide
(F): Creando un diseño de ti sobre mi piel
(M): So soft, it’s a whisper carried to the mind aloft
(F): Susurros de noche, la dureza suavizó
(Both): A constant sound, a rhythm on the ground
Donde la claridad al fin halla consuelo.
(Bridge - Guitar & Organ Solo)
(Pick up the energy. Gritty, overdriven blues-rock guitar solo.)
(Chorus - Duet)
(Full power, soul-rock intensity)
Oh, it’s the Quiet Design
Donde el matiz del alba y la noche es el comienzo
A subtle tapestry where our dreams are drawn
Desde la oscuridad hasta que el sol salió
Yeah, it’s a silent art, a deep design
And it’s beautifully... beautifully thine.
(Outro - Mixed Ad-libs)
(F): Nace de ti...
(M): Everything I write, babe
(F): En la calma, en lo profundo...
(M): The design of you... so soft...
(F): Susurrando en la noche...
(M): Truest clarity...
(Both): Found / Hallada
