Begleittext (Deutsch)
Ein Nachmittag im Park

Dieses Werk ist eine Hommage an das Ankommen im Hier und Jetzt. Es beschreibt den Moment, in dem der innere Lärm verstummt, die alten Kämpfe der Vergangenheit abfallen und eine tiefe, angstfreie Stille einkehrt. Inspiriert von der ungeschminkten Tiefe eines C.G. Jung und der poetischen Kraft Rainer Maria Rilkes, fängt das Stück das Gefühl des „ewigen Samstags“ ein: Aufrecht auf einer Bank zu sitzen, dem unbeschwerten Treiben der Welt zuzusehen und zu wissen, dass man im eigenen Leben angekommen ist. Keine künstlichen Fassaden mehr, sondern reine, geerdete Präsenz.

© Copyright Emil ClanZ & Umbra Solis

Description (English)
An Afternoon in the Park

This piece is a tribute to arriving in the here and now. It captures the exact moment when the inner noise falls silent, the battles of the past fade away, and a deep, fear-free stillness takes over. Inspired by the raw depth of C.G. Jung and the poetic strength of Rainer Maria Rilke, this work embodies the feeling of an "eternal Saturday": sitting grounded on a bench, watching the carefree bustle of the world, and knowing that you are finally home within yourself. No more artificial facades—just pure, authentic presence.

© Copyright Emil ClanZ & Umbra Solis

_____________________________________________________________________________________________


[Intro]
[Sanfte, akustische Gitarre, die einen weiten, warmen Raum öffnet. Ein tiefes Durchatmen ist zu hören, dann setzt ein ruhiges Klavier ein]

[Verse 1]
Es gibt ein Schweigen nach den großen Kriegen,
die man im Innern gegen sich verlor.
Wenn all die stolzen Mauern niederliegen,
tritt erst das wahre Element hervor.

[Verse 2]
Wie jene Bauern in den fernen Ländern,
die ruhig sitzen vor dem schweren Wein,
musst du den Schritt des Lebens nicht mehr ändern,
um ganz im Einklang mit der Welt zu sein.

[Pre-Chorus 1]
[Die Streicher setzen dezent ein, die Harmonie öffnet sich und baut eine erste, sanfte Spannung auf]
Das Leben zog die Grenzen eng und schwer,
doch jeder Schlag gab neue Kraft dir her.

[Chorus 1]
[Voller, warmer Klang, die Harmonien strahlen Weite und tiefe Erleichterung aus]
Das Strenge war dir nur als Kraft gegeben,
ein harter Griff, der dich ins Jetzt beweist.
Nun lernst du erst das tiefe, weite Leben,
das angstfrei durch die offnen Lungen reist.

[Verse 3]
[Die Instrumente nehmen sich wieder etwas zurück, das Klavier führt den Rhythmus sicher weiter]
Dort auf der Bank, wo laut die Kinder springen,
wird es in dir auf einmal still und breit.
Du musst nach keinem fremden Glanze ringen,
du bist zu Hause in der eignen Zeit.

[Pre-Chorus 2]
[Die Intensität nimmt spürbar zu, die Harmonien schichten sich übereinander, kraftvoll und wach]
Kein falscher Glanz, kein Suchen in der Nacht,
der Herzschlag hat den Boden mitgebracht.

[Chorus 2]
[Große Steigerung, das gesamte Arrangement entfaltet seine volle, unerschütterliche Würde]
Das Strenge war dir nur als Kraft gegeben,
ein harter Griff, der dich ins Jetzt beweist.
Nun lernst du erst das tiefe, weite Leben,
das angstfrei durch die offnen Lungen reist.

[Bridge]
[Die Musik verdichtet sich zu einem kraftvollen, orchestralen Höhepunkt – eine Steigerung voller Tatkraft und Klarheit]
Aus tiefer Ohnmacht wächst die neue Macht,
die Schatten sind ans helle Licht gebracht.
Kein schwerer Druck, die Wände werden klar,
du nimmst den Frieden an, der immer war.

[Outro]
[Die Musik ebnet sich langsam aus, die Streicher klingen warm nach, bis nur noch das ruhige Klavier und die akustische Gitarre übrig bleiben. Ein Gefühl von ewigem Samstag bleibt im Raum stehen]
Du bist zu Hause...
In der eignen Zeit.
[Ausfaden bis zur absoluten Stille]