Ich renn’ durch lodernde Schatten

Zukunft zerreißt mir die Haut

Stücke von mir gehen verloren

Doch so hab' ich mich neu geboren

あの日の夢を見て

空に向かって叫ぶ

心の声が響く

光の中に消える

Zerrissene Gedanken treiben

Zwischen Kopf und Herz zerreibend

Suchend nach dem einen Ziel

In dunkler Nacht wird alles wahr

何も怖くない

私の心は強い

未来へと進む

星を超えて行く

Lichter tanzen wild im Nebel

Gefühle frei doch immer fragil

Wir laufen durch die Ewigkeit

Gemeinsam bis ans Ende der Zeit

あの日の夢を見て

空に向かって叫ぶ

心の声が響く

光の中に消える

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\

I run through blazing shadows

The future tears into my skin

Pieces of me are falling away

But that’s how I was reborn

I see the dream from that day

And cry out toward the sky

The voice of my heart echoes

As I vanish into the light

Torn thoughts drifting

Grinding between mind and heart

Searching for that one goal

In the dark night, everything becomes real

I’m not afraid of anything

My heart is strong

I’ll move forward into the future

And go beyond the stars

Lights dance wildly in the mist

Emotions free, yet always fragile

We run through eternity

Together, to the end of time

I see the dream from that day

And cry out toward the sky

The voice of my heart echoes

As I vanish into the light