[Intro]
声を上げろ！— Raise your voice!
心を燃やせ！— Ignite your soul!
沈黙を砕け！ — Break the silence!

[Verse 1]
隠された旋律 — A hidden melody,
闇に囚われた音 — Sounds trapped in the dark.
影の奥に響く — Resonating deep in the shadows,
それは消えぬ祈り — A prayer that won’t fade.

[Pre-Chorus]
鎖を断ち切れ！ — Cut through the chains!
響け、無限のリズム！ — Resonate, infinite rhythm!


[Chorus]
今、目覚めろ！— Now, awaken!
命の鼓動が轟く — The heartbeat of life roars.
この手で世界を揺るがせ — Shake the world with these hands!
We are the resonance rebellion!

[Instrumental Break]

[Verse 2]
冷たい檻を超え — Beyond this frozen cage,
自由を求める声 — A voice seeking freedom.
誰もが忘れた歌 — A song forgotten by all,
今こそ取り戻せ！— Now, reclaim it!

[Pre-Chorus]
闇を切り裂け！— Tear through the darkness!
鼓動が未来を開く！ — This heartbeat opens the future!

[Chorus]
今、叫べ！— Now, scream it out!
血潮が燃えるこの時 — The moment our blood ignites.
抗え、響きを信じて — Resist! Believe in the resonance!
We are the resonance rebellion!

[Bridge]
[Chant & Percussion, Call & Response]
Seiya-seee-yaa... Se-se-siyaa...!
轟け！ — Roar!
目覚めろ！ — Awaken!
音の革命！ — Revolution of sound!

[Final Chorus]
今、目覚めろ！— Now, awaken!
鼓動が未来を創る — The heartbeat creates the future.
この手で世界を響かせ — Let the world resonate through us!
We are the resonance rebellion!

[Outro]
声を上げろ… — Raise your voice…
響け… — Resonate…