I want to tell anyone planning to move to Japan something important.

Here, speaking the truth or having a different opinion often leads to criticism or bullying—especially among children.

And children grow up watching adults. That atmosphere doesn’t just disappear.

Me? I have no friends my age.

If I have to lie to be accepted, I don’t call them friends.

⭐

I came to this land with hope in my hands.

I thought I could speak, I thought I could be free.

But silence became my prison…

And the world told me to obey.

I crossed the sea with open eyes,

A foreign sky, a dream in flight.

But whispers turned to sharpened blades,

And every smile became a cage.

Two years lost in silent screams,

Buried beneath their fragile dreams.

A world where voices must not rise,

Where truth is dressed in perfect lies.

Why must I fade into your grey?

Why must I kneel, then walk away?

You fear the spark that breaks the chain,

But I was born to burn the rain.

They said, “Be still, just play the part.

Hide your soul, don’t show your heart.”

Their fragile walls of quiet hate,

Demand I bend, not liberate.

I learned to smile like I belong,

But silence turned my spirit wrong.

The mirror cracks — I see the fire,

A soul that won’t be buried by liars.

I am not your shadow.

I am not your shame.

And if they hear this song…

Will they try to break me again?

Why must I fade into your grey?

Why must I kneel, then walk away?

I’ll burn the mask, I’ll break the chain,

And rise above your cold disdain.

No more silence, no more pain —

This is my voice, I’ll never fade.

日本に移住しようとしている人に、大事なことを伝えたい。

ここでは「本当のこと」や「周りと違う意見」を言うと、批判されたり、いじめられたりすることが多い。

特に子どもの世界ではそれが顕著だ。

そして子どもは大人を見て育つ。その空気は消えないままだ。

私？同年代の友達なんていない。

自分に嘘をつかないと受け入れられないような人を、私は友達とは呼ばない。

⭐

この国に希望を胸にやってきた。

話せると思っていた、自由になれると思っていた。

けれど沈黙は私の牢獄になり――

世界は私に「従え」と言った。

私は目を開いて海を渡った。

異国の空、夢を抱いて飛び立った。

しかし囁きは鋭い刃へと変わり、

笑顔はすべて檻になった。

二年もの間、声を押し殺し、

他人の脆い夢の下に埋められた。

声を上げてはいけない世界、

真実は「完璧な嘘」の衣を纏っている。

なぜ私は灰色に溶けなきゃいけない？

なぜ跪いて、背を向けなきゃいけない？

鎖を断ち切る火花を恐れるのか？

私は雨を燃やすために生まれたのに。

「黙っていろ、役を演じろ」と彼らは言った。

魂を隠し、心を見せるなと。

静かな憎しみの脆い壁が、

私に従順を強いた。

私は笑顔を真似して溶け込もうとした。

けれど沈黙は心を歪めた。

鏡が割れ、炎が見えた――

嘘に埋もれることを拒む魂が。

私はあなたの影じゃない。

私はあなたの恥じゃない。

もしこの歌を聴かれたら――

また私は壊されるのだろうか？

なぜ私は灰色に溶けなきゃいけない？

なぜ跪いて、背を向けなきゃいけない？

仮面を焼き、鎖を断ち切る。

冷たい蔑みを越えて立ち上がる。

もう沈黙はいらない。痛みもいらない。

これは私の声――私は決して消えない。