Dil Ka Dard ( hindi-malay)
Bollywood sad ballad duet, male sings in Hindi deep emotional, female sings in Malay soft and tender, slow tabla, violin, bansuri flute, piano, emotional build up chorus, sorrowful love.tabla
Dil Ka Dard ( hindi-malay)
Bollywood sad ballad duet, male sings in Hindi deep emotional, female sings in Malay soft and tender, slow tabla, violin, bansuri flute, piano, emotional build up chorus, sorrowful love.tabla
Lyrics
Verse 1 (Male – Hindi)
Teri yaadon mein khoya hoon
Main khud se hi roya hoon
Sapnon ka wo aashiyana
Toot kar veerana hua
Verse 1 (Female – Malay)
Aku tenggelam dalam kenanganmu
Menangis sendiri tanpa dirimu
Mahligai cinta yang kita bina
Hancur kini jadi sepi semata
---
Pre-Chorus (Duet)
(Male) Tanhaai pooche mujhse
(Female) Kesunyian bertanya padaku
(Male) Kyon dil itna toota hai
(Female) Mengapa hatiku hancur begini
---
Chorus (Duet – Alternating)
(Male) Dil ka dard koi na samjhe
(Female) Luka hati tiada siapa mengerti
(Male) Rooh bhi roye tere bina
(Female) Roh pun merintih tanpa dirimu
(Together) Mohabbat adhuri reh gayi
Cinta ini tinggal separuh jalan
Zindagi kyon tanha bana
Mengapa hidup jadi sepi sendu
---
Verse 2 (Female – Malay)
Bintang dan bulan seakan pudar
Malam gelap turut menangis
Bayangmu terus menghantui
Bahagia hilang dari hidup ini
Verse 2 (Male – Hindi)
Chand sitare chup gaye
Raat andheri roti hai
Dil mein bas teri parchhai
Har khushi se doori hai
---
Pre-Chorus (Duet)
(Male) Tanhaai pooche mujhse
(Female) Kesunyian bertanya padaku
(Male) Kyon dil itna toota hai
(Female) Mengapa hatiku hancur begini
---
Chorus (Duet – Stronger)
(Male) Dil ka dard koi na samjhe
(Female) Luka hati tiada siapa mengerti
(Male) Rooh bhi roye tere bina
(Female) Roh pun merintih tanpa dirimu
(Together) Mohabbat adhuri reh gayi
Cinta ini tinggal separuh jalan
Zindagi kyon tanha bana
Mengapa hidup jadi sepi sendu
---
Bridge (Call & Response)
(Male) Tere bina saans bhi bhaari
(Female) Tanpamu nafas terasa berat
(Male) Har lamha bas yaad tumhari
(Female) Setiap detik ku rindu wajahmu
(Male) Kya ye kismat ka ishaara
(Female) Adakah ini tanda takdir
(Together) Ya koi bedard sazaa?
Atau hukuman tanpa belas?
---
Final Chorus (Duet – High & Emotional)
Dil ka dard koi na samjhe
Luka hati tiada siapa mengerti
Rooh bhi roye tere bina
Roh pun merintih tanpa dirimu
Mohabbat adhuri reh gayi
Cinta ini tinggal separuh jalan
Zindagi kyon tanha bana
Mengapa hidup jadi sepi sendu
(ulang 2 kali, vokal harmoni, penuh jiwa & emosi)
---
Outro (Together – Soft fade)
Dil ka dard… luka hati…
Tere bina… tanpa dirimu…