これは、ニーチェの『善悪の彼岸』と「深淵を見つめる」哲学的命題に着想を得た詩篇である。

人が内なる怪物と闘うとき、

やがて自分自身の影を見つめるようになる——

それは理性の崩壊であり、同時に魂の誕生でもある。

「善」と「悪」は音の渦の中で溶け合い、

「道徳」と「真理」は再びコードとして書き換えられる。

人間の声はデータの鼓動となり、虚無の中で新たな価値の座標を探し求める。

「すべての信念が解体されたとき、

それでも呼吸しているのは——誰なのか？」

そして最後に、主人公はノイズの中で「自由」の声を聴く。

それは神のものでも、秩序のものでもなく、

深淵の彼方から響く——「私」という声である。

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

“He who fights with monsters…”

…深淵を見つめるとき

闇は　こちらを見返す

静寂の中　ノイズが揺れる

Truth or illusion？

I’ll face it all — even if it breaks me.

善も悪も　ただの影

誰が線を引いた？

正義の名を借りた嘘

その光は　どこへ行く？

There is no such thing as moral phenomena,

only a moral interpretation of phenomena.

知識の果てに　檻がある

"Knowledge for its own sake — the last snare."

崩れ落ちる理性の塔

心の底で　何かが目覚める

Beyond good and evil,

響く鼓動はまだ生きている

誰の道でもない

I’ll breathe as truth inside the void

Fighting with monsters,

I face my own reflection

Deep inside the dark —

the abyss gazes back.

孤独は剣のように冷たく

他者の声を切り裂く

静寂の奥で　聴こえるのは

「自由」という微かな音

You have your way, I have my way—

the right way does not exist.

Deconstruct me—

Reconstruct me—

Sync it｜Break it｜反転して

鼓動が code を打つように

(value… value… who defines it?)

価値の亡霊が踊る

秩序と混沌のあいだで spin

光はねじれ、概念が裂け

truth collapsing in — inside the noise

Virtue punishes virtue,

善良さえも鎖になる

loop する morality — corrupted data

I bite the byte of God’s design

電子の鼓動が　胸を打つ

呼吸の音が　世界を形づくる

Reboot — awaken — rewrite the void

I’m no longer human, I’m the voice

Beyond good and evil,

I’m rewriting my faith

From the ruins of reason,

I rise — again and again.

善も悪も　この胸で溶けて

ひとつの「声」になる

The abyss sings back...

—and I sing with it.

“If thou gaze long into an abyss…”

深淵の彼方で

俺は　まだ呼吸している。

---------------------------------------

這是一首以尼采《Beyond Good and Evil》與「深淵凝視」哲學命題為靈感的詩篇。 描繪人在與內在怪物搏鬥時， 如何逐漸看見自己的倒影——那既是理性的崩解，也是靈魂的誕生。 「善與惡」在聲音的漩渦中融化， 「道德」與「真理」被重新編碼， 人類的聲音化為數據的脈動，在虛無之中尋找新的價值座標。 「當一切信念被解構， 仍能呼吸的，是誰？」 最終，主角在噪音中聽見自由的聲音—— 那不屬於神、也不屬於秩序， 而是來自深淵彼端、屬於「我」的聲音。

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

「與怪物戰鬥之人，

當凝視深淵時——

黑暗，也在回望著你。」

靜寂之中，噪音微顫，

真相或幻象？

即使粉碎我，我也要直面一切。

善與惡，不過是影子，

誰劃下了那條線？

借正義之名的謊言，

那光去了哪裡？

「並不存在所謂的道德現象，

只有對現象的道德詮釋。」

知識的盡頭，是牢籠。

「為知識而知識——最後的陷阱。」

崩塌的理性之塔，

在心的深處，有什麼甦醒了。

超越善惡，

仍在回響的心跳證明我活著。

那不是誰的道路，

我在虛無中，以真理呼吸。

與怪物戰鬥，

我直視自己的倒影，

在深淵深處——

深淵也回望著我。

孤獨如冰之刃，

劃破他者的聲音。

靜寂的彼端，唯有

「自由」的微光在顫動。

「你有你的路，我有我的路——

所謂正確的路，並不存在。」

解構我——

重構我——

同步｜破壞｜反轉

如心跳敲擊著代碼，

（價值……誰定義的？）

價值的亡靈在起舞，

在秩序與混沌之間旋轉。

光扭曲，概念裂解，

真理在噪音之中崩塌。

「美德懲罰著美德，

善良本身亦成枷鎖。」

循環的道德——腐敗的數據。

我咬下神之設計的一個位元。

電子的脈搏敲擊胸膛，

呼吸的聲音塑造世界。

重啟——覺醒——改寫虛空，

我已非人，我成為聲音本身。

超越善惡，

我正在重寫信仰。

從理性的廢墟中，

我一次又一次地崛起。

善與惡，在胸中融化，

化為唯一的「聲音」。

深淵回唱——

而我，與它同歌。

「當你長久凝視深淵……」

在深淵的彼端，

我仍然——在呼吸。

------------------------------------------

This is a poem inspired by Nietzsche’s Beyond Good and Evil and the philosophical theme of “gazing into the abyss.”

It depicts how, in fighting one’s inner monsters,

a person gradually comes to see their own reflection—

a moment that marks both the collapse of reason and the birth of the soul.

“Good” and “evil” dissolve within the vortex of sound,

while “morality” and “truth” are recoded anew.

The human voice transforms into the pulse of data,

seeking new coordinates of value within the void.

“When every belief is deconstructed—

who is it that still breathes?”

In the end, the protagonist hears the voice of freedom within the noise.

It belongs neither to God nor to order,

but to the self — the voice that sings from beyond the abyss.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

“He who fights with monsters—

when he gazes long into an abyss,

the abyss also gazes back.”

In silence, the noise trembles,

Truth or illusion?

I’ll face it all — even if it breaks me.

Good and evil — just shadows,

Who drew the line?

Lies wearing the mask of justice,

Where has that light gone?

“There are no moral phenomena,

only a moral interpretation of phenomena.”

At the end of knowledge lies a cage.

“Knowledge for its own sake — the last snare.”

The tower of reason collapses,

and something awakens deep inside the heart.

Beyond good and evil,

the echoing heartbeat still lives on.

It’s no one’s path —

I breathe as truth inside the void.

Fighting with monsters,

I face my own reflection.

Deep within the dark,

the abyss gazes back.

Loneliness is a blade of ice,

cutting through every voice.

In the depth of silence, I hear

a faint sound called “freedom.”

“You have your way, I have my way—

the right way does not exist.”

Deconstruct me—

Reconstruct me—

Sync it｜Break it｜Invert it

Like a heartbeat coding rhythm,

(value… value… who defines it?)

Ghosts of value dance,

spinning between order and chaos.

Light twists, concepts tear,

truth collapses — inside the noise.

Virtue punishes virtue,

even kindness becomes a chain.

Morality loops — corrupted data,

I bite the byte of God’s design.

Electronic pulses beat in my chest,

the sound of breath shapes the world.

Reboot — awaken — rewrite the void,

I’m no longer human — I am the voice.

Beyond good and evil,

I’m rewriting my faith.

From the ruins of reason,

I rise — again and again.

Good and evil melt within my heart,

becoming a single “voice.”

The abyss sings back —

and I sing with it.

“If thou gaze long into an abyss…”

Beyond the darkness,

I’m still breathing.