Perfect world of happiness... // しあわせの かんぜんな せかい…

No one left room for my dream // だれも わたしの ゆめの ばしょを のこしてくれなかった

Please tell me that is not true... // どうか うそだと いっておくれ…

My idealistic dream... // わたしの りそうてきな ゆめ…

Envisioning a better world // よりよい せかいを めにうかべて

One with no bitter strife // にがてな あらそいの ない せかい

Could it be possible? // それって ありえるの？

Or it's simply improbable? // それとも ただの ふかのう？

I just want my ideal dream! // ただ わたしの りそうの ゆめが ほしい！

I want it to be real! // ただ それが ほんものに なってほしい！

So I could be very happy! // そうすれば とても しあわせでいられる！

A grand reason to go forward! // まえに すすむための だいりゆう！

My idealistic dream! // わたしの りそうてきな ゆめ…

Could dreams become realities? // ゆめは げんじつに なるのか？

Or are they never meant to be? // それとも なるべくして ならないものなのか？

I'm just slightly optimistic // わたしは ほんのすこし らっかんてき

In this world of vast conflict // この あらそいにみちた せかいで

At this point I'm just rambling // いまや わたしは ただの らんぶん

For something that won't happen // けっして おこらない なにかのために

Because my dream is just that // なぜなら わたしの ゆめは それだけのもの

A dream from a foolish soul! // おろかな たましいの ゆめ！

My idealistic dream! // わたしの りそうてきな ゆめ…

🎵 <3 Thanks for listening! <3 🎵