"There are no pacts between Lions and men"！

トロイアの砂に雷が轟く、

伝説の戦士、恐れられし勇姿。

大地と海に響く足音、

誰も及ばぬ力と誇り。

Burning eyes、脈打つ勇気、

運命が呼ぶ、戦場へ。

栄光と怒り、血に宿り、

アキレウス、決して屈しない。

Achilles! 
TÉSTISィスの子、無双の勇者、

神の敵、鋼を砕く。

一撃必殺、勝利は目前、

だが心は別の願いを求める。

忠実なる友、パトロクロスの死に、

戦場に涙し、復讐を誓う。

槍のもと、ヘクトルは倒れ、

トロイアは震え、恐怖が満ちる。

抑えぬ力、魂は揺れ、

英雄と人間、一つの叫び。

その名は永遠に刻まれる、

だが心は愛を求め続ける。

Achilles! 
TÉSTISィスの子、無双の勇者、

神の敵、鋼を砕く。

一撃必殺、勝利は目前、

だが心は別の願いを求める。

神々は見下ろし、嫉妬と恐れ、

痛みを知る半神の戦士。

伝説は不滅、だが苦しみは尽きず、

戦い続ける、退くことなく。

だが終焉は避けられぬ、

その踵に、人の脆さが宿る。

アキレウス、その輝きは燃え尽きても、

死してなお、声は響く。

Achilles! 
TÉSTISィスの子、無双の勇者、

神の敵、鋼を砕く。

一撃必殺、勝利は目前、

だが心は別の願いを求める。

その名は叫び、消えることなく、

歌に刻まれ、安らぎを得る。

アキレウス、時を超えし戦士、

詩の中に、炎は残る。