*English lyrics: Bottom of the page*

眠れぬ冬の海　沈む声の花

指先がなぞる　冷たい皮膚の檻

揺れる唇　冷える心臓　切り裂く儀式で散れる転送

暮れる世界に　捻じれる幻想　水底ダイブで回るメメント

Rising, falling, shatter the silence

落ちた祈りは Still forgotten

[whispering] "Bite the dusk and taste the sin"

ぽぽぽぽぽぽぽぽ Dead Lotus ぽぽぽぽぽぽ

ぽぽぽぽぽぽぽぽ 潰れて ぽぽぽぽぽぽぽぽ

ぽぽぽぽぽぽぽぽ 咲いて ぽぽぽぽぽぽぽぽ

Dance in the Dead Lotus Popocalypse!

Lost in the rhythm, can't escape it

黒き花弁 still decaying

[screaming] "あぁあああああああああ！！！"

沈んだ声の檻　引き裂かれた夢

触れられぬ影は　水底に笑う

溶ける脆弱　刃のように　錆びた祈り　飲み干せよ

沈める睡蓮　揺れる檻　今宵も踊れ　散る花の

Rising, falling, shatter the silence

落ちた祈りは Still forgotten

[whispering] "Bite the dusk and taste the sin"

ぽぽぽぽぽぽぽぽ Dead Lotus ぽぽぽぽぽぽ

ぽぽぽぽぽぽぽぽ 潰れて ぽぽぽぽぽぽぽぽ

ぽぽぽぽぽぽぽぽ 咲いて ぽぽぽぽぽぽぽぽ

Dance in the Dead Lotus Popocalypse!

Lost in the rhythm, can't escape it

黒き花弁 still decaying

[screaming] "あぁあああああああああ！！！"

ぽぽぽぽぽぽぽぽ ぽぽぽぽぽぽぽぽ

ぽぽぽぽぽぽぽぽ ぽぽぽぽぽぽぽぽ

ぽぽぽぽぽぽぽぽ ぽぽぽぽぽぽぽぽ

Dance in the Dead Lotus Popocalypse!

揺らめく君は still decaying...

--English--

The sleepless winter sea, a sinking voice in bloom,

Fingertips tracing a prison of cold, pale skin.

Trembling lips, a freezing heart,

A ritual of slashes, scattering, warping,

A world in twilight, twisting illusions,

Diving into the depths, spinning mementos.

Rising, falling, shatter the silence,

A fallen prayer still forgotten.

"Bite the dusk and taste the sin."

Po po po po po po po po—Dead Lotus, po po po po po,

Po po po po po po po po—crushed and fading, po po po po po,

Po po po po po po po po—blooming again, po po po po po,

Dance in the Dead Lotus Popocalypse!

The sunken voice remains caged,

A dream torn apart,

Untouchable shadows laughing beneath the water.

Melting away, fragile as a blade,

Swallow the rusted prayer,

Sinking water lilies, a wavering cage,

Dance tonight in the falling petals.

Rising, falling, shatter the silence,

A fallen prayer still forgotten.

"Bite the dusk and taste the sin."

Po po po po po po po po—Dead Lotus, po po po po po,

Po po po po po po po po—crushed and fading, po po po po po,

Po po po po po po po po—blooming again, po po po po po,

Dance in the Dead Lotus Popocalypse!

Lost in the rhythm, can't escape it,

Dark petals still decaying.

Po po po po po po po po po po po po po,

Po po po po po po po po po po po po po,

Po po po po po po po po po po po po po,

Dance in the Dead Lotus Popocalypse!

You waver in the dark, still decaying…