感覺就像華仔-Feeling Like Andy Lau
Soulful, Hip hop, experimental hip hop, experimental funk, cloud rap, heavy bass, electro, abstract
感覺就像華仔-Feeling Like Andy Lau
Soulful, Hip hop, experimental hip hop, experimental funk, cloud rap, heavy bass, electro, abstract
Lyrics
Original:盛宇D-SHINE/王齊銘 - 華仔/馬思唯 - 楊帥
Rap adaptation：ZZCRAYON
Musical Arrangement: ©coreone286
All Rights Reserved | Copyright ©coreone286
--------------------------------------------------------
Verse 1
老子天生就愛乾淨
I’ve been born with a clean slate
所以不往身上紋
No tats staining my sacred skin
兄弟吃得苦中苦
Brothers chewed bitterness to the core
才能方為人上人
Now we reign where the gods stood before
越活越大越不在乎
Age brings indifference to flashy chains
身上掛好閃的墜子
But my neck stays bare in the pouring rains
只要音樂在我就不會死
As long as beats pulse, I’ll never flatline
要帥就要帥一輩子
If you’re gonna be fly, be fly for life
Pre-Chorus X2
帥 就要帥一輩子
Fly? Then stay fly till the coffin’s shut
帥 就要帥一輩子
Fly? Then stay fly till the coffin’s shut
帥 就要帥一輩子
Fly? Then stay fly till the coffin’s shut
感覺就像 華仔
Feeling like Andy Lau (Hong Kong golden era vibe)
Verse 2
17歲就沒讀書了 剛剛兒高中畢業
Dropped books at 17, diploma still warm
在社會上面下傻力 下得筋疲力竭
Grinded dumb labor till my bones screamed reform
二十歲到理髮店兒喊師傅推個平頭
At 20, barber’s chair—"Shifu, buzzcut my crown"
再看了一眼煙囪管道決定不再停留
Smokestacks whispered "Run", so I split this town
Broke boy 你不符合今晚主題
Broke boy, you ain’t matching tonight’s dress code
Ride around town 我們開的全是two seater
We cruise in two-seaters, no room for your load
準備起飛當我抬起我的蝴蝶門兒
Butterfly doors rise, my wingspan unfolds
速度與激情啦啦隊在吐舌頭兒
Fast & Furious groupies lick chrome in the cold
Hot hot hot
Hot hot hot (lit. burning up the scene)
老師太懂咋個調動她的情緒
Teacher knows how to tweak her dopamine
24 hours 她對我都說允許
24/7 access, her "yes" is routine
爺爺你很帥帥帥帥
Grandpa, your swag’s still pristine
Pre-Chorus X2
帥 就要帥一輩子
Fly? Then stay fly till the coffin’s shut
帥 就要帥一輩子
Fly? Then stay fly till the coffin’s shut
帥 就要帥一輩子
Fly? Then stay fly till the coffin’s shut
感覺就像 華仔
Feeling like Andy Lau (Hong Kong golden era vibe)
Bridge
看到天王 老子記得跪
When gods pass, knees hit concrete
出道一步到位
Debut was checkmate, no retreat
要把賺得分給人 不然口碑 絕B 倒退
Spread the bread or your rep’s obsolete
學的教人 別收學費
Teach for free, keep knowledge complete
不然lil b（bridge） 要呸
Or lil bridge’ll spit at your feet
呸 呸 呸 你*** 請你喝洗腳水
Ptooey! Ptooey! Screw you—feet-wash tea’s bittersweet
小弟娃兒我教你咋瀟灑
Let this young’un school you on flex
喝完軒尼詩接著喝818
Hennessy then 818 (ba-yao-ba)
鏈子要甩 購置要tight
Chains gotta swing, drip gotta bite
IFS老師瘋狂的買
IFS mall clerks bow at my might
Verse 3
超的犯規違章記錄在我身上貼滿咯
My rap sheet glitches like QR codes tattooed on a jailbreak OS
As soon as I walk in the club 直接把你的卡座接管了
Neon synapse overload—your VIP booth’s now my malware’s crashpad
這個時代資訊爆炸 人均喝了忘情水
We mainline data, chugging Andy Lau’s ’95 “Love Amnesia Serum”
忘記 親情 友情 愛情 線上從沒忘記懟
Kinship.exe corrupted, romance.bat deleted, but troll.dll runs 24/7
陽春三月 約法三章 退不退後都要炸
March winds scream triple-dog-dares through ATMs’ exhaust vents
演自己電影 精彩就好 反正最後都要掛
Director’s cut my life in 8K slo-mo—credits roll with a nitro crash
Pre-Chorus X2
帥 就要帥一輩子
Fly? Then stay fly till the coffin’s shut
帥 就要帥一輩子
Fly? Then stay fly till the coffin’s shut
帥 就要帥一輩子
Fly? Then stay fly till the coffin’s shut
感覺就像 華仔
Feeling like Andy Lau (Hong Kong golden era vibe)
Outro
Young and fly 他們喊我楊帥（帥）
Young & fly, they scream "Yang Swag" (swag!)
Young and fly 他們喊我楊帥（楊帥）
Young & fly, they scream "Yang Swag" (Yang Swag!)
Dance floor 妹兒些穿的涼快
Dancefloor divas in heatwave attire
My diamond shine bright 要塗防曬
My ice glows nuclear—apply sunscreen, you’ll tire