“The Ruthless Sage” (冷心仙)
“A drifting hymn for a mind unbound by mortal chains.”
importanceIndex·3:25
3:25
“The Ruthless Sage” (冷心仙)
“A drifting hymn for a mind unbound by mortal chains.”
Creator: importanceIndexRelease Date: July 13, 2025
Lyrics
无情无欲……忘尘劫
一念千机……踏天河
孤行万里……破轮回
笑看浮生……若梦多
Translate:
“Without emotion or desire, he forgets worldly tribulations.
One thought, a thousand schemes — he treads the river of stars.
Alone he walks ten thousand miles, breaking the cycle of samsara.
He smiles at the fleeting life — all is but a dream.”
一念千机……踏天河
孤行万里……破轮回
笑看浮生……若梦多
Translate:
“Without emotion or desire, he forgets worldly tribulations.
One thought, a thousand schemes — he treads the river of stars.
Alone he walks ten thousand miles, breaking the cycle of samsara.
He smiles at the fleeting life — all is but a dream.”