English translation below 👇

Lezen stil in de klas, even lekker rustig zijn

Daarna snel de gymzaal in, springen groot en klein

Dan terug en zachtjes rekenen, met fluisterstem erbij

We doen een dictee, en leren weer wat wijzer zijn

Zo gaat het op school, zo gaat het vandaag

Soms is het leuk en soms een beetje traag

Met vriendjes en werk, en pauze erbij

Zo gaat het op school, bij mij

We schrijven woorden op, precies zoals het moet

Soms gaat het wat moeilijk, soms gaat het goed

Dan vijftien minuten lezen, een boekje voor jezelf

En buiten op het plein, dan rennen we weer snel

Zo gaat het op school, zo gaat het vandaag

Soms is het leuk en soms een beetje traag

Met vriendjes en werk, en pauze erbij

Zo gaat het op school, bij mij

Is het overblijfdag, dan speel ik met Tessa

Of met Daniek, samen lachen is het beste

Daarna nog op de laptop, met een spel of rekensom

En voor je het weet is de schooldag weer om

Zo gaat het op school, zo gaat het vandaag

Soms is het druk en soms een beetje traag

Maar elke dag leer ik wel iets nieuws erbij

Zo gaat het op school, bij mij

Einde van de dag, dan gaan we weer naar huis

Tot morgen juf, en doei schoolgebouw!

_________

Reading quietly in class, a little moment of peace

Then off to the gym, where jumping doesn’t cease

Back again for math, with whispering all around

Then time for a spelling test, where new things can be found

That’s how it goes at school today

Sometimes it’s fun, sometimes it’s grey

With friends and tasks, and breaktime too

That’s how school goes, it's true!

We write our words down right, just the way we should

Sometimes it’s a challenge, sometimes it feels good

Then fifteen minutes reading, a story just for you

Then out into the playground, to run and laugh anew

That’s how it goes at school today

Sometimes it’s fun, sometimes it’s grey

With friends and tasks, and breaktime too

That’s how school goes, it's true!

If it's a lunch stay day, I play with sweet Tessa

Or with Daniek, we laugh, it couldn’t be better!

Then maybe on the laptop, with a game or math to try

And before you even know it, the school day waves goodbye

That’s how it goes at school today

Sometimes it’s busy, sometimes it sways

But every day I learn something new

That’s how school goes, it's true!

End of the day, it's time to go home

Bye, teacher! Goodbye, school dome!