[Verse 1]
spring breeze　五月の　夜風が
(Spring breeze, the night wind of May)

blurring lines　輪郭　ぼかして　ゆく
(Blurring every outline away)

two shadows　混ざり合う　暗闇
(Two shadows blending in the dark)

wet fingers　甘い　湿度が
(Wet fingers in the sweet humidity)

[Pre-Chorus]
slow down　夜の　底へ　沈む
(Slow down, sinking to the bottom of the night)

sticky skin　べたつく　肌の　熱
(Sticky skin, the heat of clinging bodies)

heavy air　二人を　包むの
(Heavy air wrapping around the two of us)

touch the may　ぬるり　指先
(Touch the May, slick fingertips)

[Chorus]
deep bass　青に　滲む　記憶
(Deep bass, memories bleeding into blue)

midnight　夜に　溶けて　ゆくの
(Midnight melting into the night)

deep bass　ぐちゃぐちゃに　混ざる
(Deep bass, mixing together in a tangled mess)

heartbeat　揺れる　鼓動が　熱い
(Heartbeat swaying, the pulse burning hot)

sweet fever　まどろむ　世界で
(Sweet fever in a drifting world)

inside the may　真夜中の　そこで
(Inside the May, right there at midnight)

[Outro]
fade out　尖った　波形が
(Fade out, the sharp waveforms)

good night　どろどろに　溶け合う
(Good night, melting thickly together)

may の... 夜に... おやすみ...
(In the night of May… good night…)