Texte BluSky🎙
Ref.7/c9-poem"026-S5
"Teach Me" With Translation🎙
Apprends-moi tes matins, tes paysages
A tenir debout dans ta tempête
À lire les plis de ton visage
Comme on apprend par cœur une lettre
Apprends-moi, tes peurs,
Tes craintes, tes parades,
Ce que tu caches sous les bravades
Apprends-moi
Tes nuits trop longues, tes orages
Ce que la ville écrit sur ta page.
Apprends-moi tes dimanches
À rester quand tout s’efface
Tes grands silences qui s’étirent
Les phrases que tu n’oses pas dire
Dis-moi comment tu respires
Quand le coeur crie trop fort
Quand tu doutes de me suffire
Et que tu t’en veux encore
Apprends-moi
À rester quand tout s’efface
À vieillir là, dans ton paysage
À relire tes erreurs en douceur
Comme on relit un vieux passage
Apprends-moi, tes victoires
Tes renoncements
Les petites joies
Les grands manquements
Je veux grandir à côté de toi
Alors apprends-moi... Apprends moi...
🎙/// Translation///🎙
Teach me your mornings, your landscapes
To stand firm in your storm
To read the lines on your face
As one learns a letter by heart
Teach me your fears,
Your anxieties, your defences,
What you hide beneath your bravado
Teach me
Your nights that drag on, your storms
What the city writes on your page.
Teach me your Sundays
To stay when everything fades away
Your long, drawn-out silences
The words you dare not speak
Tell me how you breathe
When your heart cries out too loudly
When you doubt you’re enough for me
And you still blame yourself
Teach me
To stay when everything fades away
To grow old there, in your landscape
To gently revisit your mistakes
As one revisits an old passage
Teach me your victories
Your sacrifices
The little joys
The great failings
I want to grow up by your side
So teach me... Teach me...