Verse 1

Les jours s'allongent sous un ciel gris menaçant.

Le monde s'éveille sans grande conviction désormais.

La colère monte dans les cœurs silencieux ici.

On cherche un sens à cette lourde existence maintenant.

Les vieilles promesses restent des mensonges amers.

Le système écrase toute véritable résistance.

Chorus

La mentira es el poder.

No podemos escapar aquí.

La verdad está escondida.

El espejo se rompió ya.

Verse 2

The walls are closing on every single day.

We watch the same old story play out again now.

Their speeches poison the well of public thought always.

The hunger grows behind the smiling faces here.

We see the failure in their empty eyes above.

No easy comfort can be found in this place.

Chorus

La mentira es el poder.

No podemos escapar aquí.

La verdad está escondida.

El espejo se rompió ya.

Verse 3

The air is heavy with unspoken, bitter words.

We count the cost of every passing second here.

The future feels uncertain for the coming years now.

We learn the language of deep, tired regret always.

Their rules are written on the skin of every person.

No reason left to believe in hopeful change.

Verse 4

El silencio pesa como un gran castigo duro.

Los gestos cambian, las intenciones siguen igual.

Las heridas duelen bajo la piel herida hoy.

Buscamos un fuego para calentarnos pronto.

Las voces callan por el miedo a la represión.

El único camino es luchar sin más espera.

Chorus

La mentira es el poder.

No podemos escapar aquí.

La verdad está escondida.

El espejo se rompió ya.