
🧊Растопи меня / Thaw me🧊
[style: ethereal wave, cinematic ambient pop, atmospheric ballad] [mood:melancholic, cold, lonely, introspective, longing, hopeful transformation, warming] [instrument:glacial piano, ethereal pads, deep emotional strings [cello, violin], haunting music box, subtle electronic textures, cinematic percussion, soaring orchestral swells, warm acoustic guitar [bridge onward]] [bpm:68] [vocal:female soprano, clear, emotional, intimate, airy, powerful belting [chorus], layered harmonie] [atmosphere:frozen, vast, lonely, introspective, gradually warming, hopeful, cathartic]

🧊Растопи меня / Thaw me🧊
[style: ethereal wave, cinematic ambient pop, atmospheric ballad] [mood:melancholic, cold, lonely, introspective, longing, hopeful transformation, warming] [instrument:glacial piano, ethereal pads, deep emotional strings [cello, violin], haunting music box, subtle electronic textures, cinematic percussion, soaring orchestral swells, warm acoustic guitar [bridge onward]] [bpm:68] [vocal:female soprano, clear, emotional, intimate, airy, powerful belting [chorus], layered harmonie] [atmosphere:frozen, vast, lonely, introspective, gradually warming, hopeful, cathartic]
Lyrics
-👇🏻👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻
________________________________
Когда чего-то не хватает,
Не от кого взять тепло,
И дороги заметает
Всё вокруг белым-бело.
Покрываешься как коркой,
Просто обрастаешь льдом,
Но с одной лишь оговоркой:
«И ночью холодно, и днем».
Растопи меня, растопи!
И согрей своим теплом.
Как же холодно внутри,
Все наполнено лишь льдом.
Холод мне теперь подруга,
Вся промерзла до костей.
Без тебя мне очень туго,
Я прошу — согрей скорей.
А холод этот не проходит,
Еще больше промерзаешь,
Он до костей уже доходит,
И чем растопить, не знаешь.
Найти бы корень той проблемы,
Что не дает прийти теплу,
Тогда наступят перемены,
Придет замена холоду.
Растопи меня, растопи!
И согрей своим теплом.
Как же холодно внутри,
Все наполнено лишь льдом.
Холод мне теперь подруга,
Вся промерзла до костей.
Без тебя мне очень туго,
Я прошу — согрей скорей.
Не забывай про огонек,
Который есть внутри тебя,
Найди потухший уголек
И разжигай скорей себя.
Пойдет нагрев, но изнутри
Наполнит полностью тепло.
«Ты отогрелась? Посмотри,
Твою проблему унесло».
Как прекрасно, посмотри,
Ведь согрета ты огнем,
И не холодно внутри,
Все наполнено теплом.
Разогрелось постепенно
От этих маленьких углей,
Возродилось то, что тленно,
И теперь уже теплей.
-👇🏻👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻
___________________________________
When something is lacking,
No one to take warmth from,
And the roads get swept over,
Everything around is white, pure white.
You get covered like with a crust,
Simply overgrown with ice,
But with just one caveat:
"And it's cold at night, and by day."
Melt me, melt me!
And warm me with your heat.
How cold it is inside,
Everything is filled only with ice.
The cold is now my companion,
I'm completely frozen to the bone.
Without you, it's very hard for me,
I'm begging — warm me up, and soon.
And this cold does not pass,
You freeze even more deeply,
It already reaches to the bones,
And you don't know how to melt it away.
To find the root of that problem,
That doesn't let the warmth come through,
Then changes will arrive,
A replacement for the cold will come.
Melt me, melt me!
And warm me with your heat.
How cold it is inside,
Everything is filled only with ice.
The cold is now my companion,
I'm completely frozen to the bone.
Without you, it's very hard for me,
I'm begging — warm me up, and soon.
Don't forget about the little spark
That exists inside of you,
Find the extinguished ember
And quickly kindle yourself.
The heating will come, but from within,
It will fill you completely with warmth.
"Have you thawed? Just look,
Your problem has been carried away."
How wonderful, just look,
For you are warmed by fire,
And it's not cold inside,
Everything is filled with warmth.
It warmed up gradually
From these little embers,
What was perishable has been reborn,
And now it's already warmer.
