खिड़की के बाहर बर्फ़ानी तूफ़ान लेस बुन रहा है,

लेकिन मेरी आत्मा में तो बहुत पहले से बसंत है।

तुम चुपचाप आये, अपने कंधों से सर्दी झाड़ी,

और मेरे भीतर छिपे बर्फ़ को पिघला दिया, साफ़ की।

तुम किताबों के नायक नहीं, न चित्रों के राजकुमार,

लेकिन तुम्हारी हंसी मेरा सबसे विश्वसनीय कम्पास है, सहारा।

इसमें इतनी गर्मी, इतनी दयालु शक्ति भरी है,

कि आत्मा गाती है नीले आकाश में चंचल पक्षी की तरह, मस्ती है।

और मैं भाग्य से प्रार्थना करती हूं, यह पल सदा बना रहे,

तुम्हारी हर नज़र मेरे लिए एक प्रार्थना बन जाये।

अब मुझे न तूफ़ानों से डर है, न ही दूरियों से भय,

तुम हो मेरा शांत प्रकाश सभी सांसारिक चिंताओं के बीच, रक्षक मय।

यह प्यार कोई चमक नहीं, कोई उड़ान नहीं,

यह एक शांत प्रकाश है जो तुम्हारी खिड़की पर प्रतीक्षा करता है, निर्वाण नहीं।

यह वो है जब तुम्हारी हथेलियों में मुझे पूरी दुनिया मिलती है,

और मुझे किसी और, किसी और आकाश की आवश्यकता नहीं होती है।

यह एक विश्वास है जो सभी बेड़ियों से मजबूत है,

तुम मेरे आदमी हो, मेरे टापू हो, मेरे साथी हो।

और मैं तुम्हें जोश नहीं, बल्कि दिन की कोमलता देती हूं,

मेरा प्यार ऐसा है, यही सच्चाई है!

सुबह तकिया पर तुम्हारा चेहरा सोता है,

और मैं तुम्हारी सांस को गूंज की तरह पकड़ती हूं, बस यही बात है।

साधारण जीवन में, व्यस्तता और कॉफ़ी के कपों में,

हमारी परी कथा बिना शोर के खिलती है, एक गुप्त रूप में।

हम ऊंचे, तेज़ शब्द नहीं बोलते, शब्द नहीं बुनते,

हमारी भाषा है समर्थन, आंखों में समझ को चुनते।

और रात की खामोशी में, टीवी की फुसफुसाहट के नीचे,

मुझे शांति मिलती है, तूफ़ान के बाद बंदरगाह की तरह, सुखद है।

और मैं भाग्य से प्रार्थना करती हूं, यह पल सदा बना रहे,

तुम्हारी हर नज़र मेरे लिए एक प्रार्थना बन जाये।

अब मुझे न तूफ़ानों से डर है, न ही दूरियों से भय,

तुम हो मेरा शांत प्रकाश सभी सांसारिक चिंताओं के बीच, रक्षक मय।

यह प्यार कोई चमक नहीं, कोई उड़ान नहीं,

यह एक शांत प्रकाश है जो तुम्हारी खिड़की पर प्रतीक्षा करता है, निर्वाण नहीं।

यह वो है जब तुम्हारी हथेलियों में मुझे पूरी दुनिया मिलती है,

और मुझे किसी और, किसी और आकाश की आवश्यकता नहीं होती है।

यह एक विश्वास है जो सभी बेड़ियों से मजबूत है,

तुम मेरे आदमी हो, मेरे टापू हो, मेरे साथी हो।

और मैं तुम्हें जोश नहीं, बल्कि दिन की कोमलता देती हूं,

मेरा प्यार ऐसा है, यही सच्चाई है!

कुछ दिन ऐसे होते हैं जब थकान कंधों पर भारी होती है,

और लगता है दीवारें सिकुड़ रही हैं, सपने धुंध में खोते हैं।

लेकिन बस तुम्हारे हाथ का मेरी कनपटी पर स्पर्श ही काफी है,

और मैं फिर से मजबूत हो जाती हूं, मैं जानती हूं: हम अकेले नहीं हैं, यही सही है।

तुम मेरी ढाल नहीं, न मेरी दीवार, तुम मेरा घर हो,

जहां मैं खुद को होने के लिए लौटती हूं, वास्तविक रूप से जीने को तरसती हूं।

यह प्यार कोई चमक नहीं, कोई उड़ान नहीं,

यह एक शांत प्रकाश है जो तुम्हारी खिड़की पर प्रतीक्षा करता है, निर्वाण नहीं!

यह वो है जब तुम्हारी हथेलियों में मुझे पूरी दुनिया मिलती है,

और मुझे किसी और, किसी और आकाश की आवश्यकता नहीं होती है!

यह आने वाली सभी शताब्दियों के लिए एक विश्वास है, सच्चा नाता,

तुम मेरे आदमी हो, तुम मेरी नदी हो, मेरा साथा!

और मैं तुम्हें जोश नहीं, बल्कि दिन की कोमलता देती हूं,

मेरा प्यार ऐसा है... ऐसा है...

मेरा प्यार...

मेरा प्यार...