Nel tuo sguardo
A grand orchestral introduction with lush string ensemble and slow, expressive piano sets the stage. Soprano voice enters with a powerful aria, supported by swelling brass and woodwinds. Dynamic crescendos, dramatic pauses, and melodic lines create a rich, emotional, cinematic texture.
Nel tuo sguardo
A grand orchestral introduction with lush string ensemble and slow, expressive piano sets the stage. Soprano voice enters with a powerful aria, supported by swelling brass and woodwinds. Dynamic crescendos, dramatic pauses, and melodic lines create a rich, emotional, cinematic texture.
Lyrics
Verso 1 – dolce e sognante
Nel tuo sguardo ho visto il cielo,
un mare calmo, un sogno vero.
Ogni sospiro, un battito mio,
ogni tuo gesto, un addio…
Verso 2 – più intenso
Cammino solo tra le stelle,
ma cerco te in tutte quelle.
Sei la mia luce, la mia follia,
sei l’aria stessa che mi va via.
Ritornello – appassionato, con forza
Amore mio, dove sei?
Nel mio cuore tu vivrai.
Anche se il tempo ci divide,
il mio canto a te si affida.
T’amerò, nell’eternità,
oltre il dolore, la verità…
Verso 3 – piano, con dolore
Mi resta solo una tua parola,
che nella notte ancora vola.
La ripeto come preghiera,
come una fiamma che non si spegne, mai.
Ritornello finale – più alto, liberatorio
Amore mio, torna a me!
La mia voce grida a te.
Se sei sogno, non svegliarmi,
se sei ombra, lasciati amare…
T’amerò, nell’eternità,
oltre la vita, la realtà…
🍒🍒🍒English_Lyrics🍒🍒🍒
In your gaze, I saw the sky,
a calm sea, a true dream.
Every sigh, a beat of mine,
every gesture of yours, a goodbye…
I walk alone among the stars,
but I search for you in every one.
You are my light, my madness,
you are the very air slipping from me.
My love, where are you?
You will live within my heart.
Even if time pulls us apart,
my song reaches out to you.
I will love you, for eternity,
beyond the pain, beyond the truth…
Only one word of yours remains,
still flying through the night.
I repeat it like a prayer,
like a flame that never dies.
My love, come back to me!
My voice cries out for you.
If you are a dream, don’t wake me,
if you’re a shadow, let me love you…
I will love you, for eternity,
beyond life, beyond reality…
🍒🍒🍒French_Lyrics🍒🍒🍒
Dans ton regard, j’ai vu le ciel,
une mer calme, un rêve réel.
Chaque soupir battait pour moi,
chaque geste disait : « adieu » tout bas.
Je marche seul sous les étoiles,
te cherchant dans leur douce toile.
Tu es ma lumière, ma folie,
l’air qui doucement fuit ma vie.
Mon amour, où es-tu ?
Tu vis en mon cœur, malgré tout.
Même si le temps nous sépare,
mon chant s’élève, pur et rare.
Je t’aimerai pour l’éternité,
au-delà de toute vérité…
Il me reste un mot de toi,
qui flotte encore dans la nuit, tout bas.
Je le murmure comme une prière,
comme une flamme douce et fière.
Mon amour, reviens à moi !
Ma voix t’appelle dans l’émoi.
Si tu es rêve, ne me réveille pas,
si tu es ombre, aime-moi…
Je t’aimerai pour l’éternité,
au-delà de toute réalité.