Steam & Spirits
[RabbitCore: Steampunk Drum’n’Bass × Industrial Bebop Rap × Steam Phonk × Mechanical Poetry × Immersive 3D Soundscape× Underground Alcohol Factory] [Genre: Industrial Bebop beats × Mechanical Fusion × Glitchy factory soundscape × Cinematic underground ambiance] [Mood: Stylish tension between survival and intoxication; immersive, claustrophobic industrial textures; rhythmic but reflective; metallic melancholy] [Sound Design: Clock ticks and valve hisses for tempo, chain drag & gear grinding for rhythm, steam bursts for spatial depth, metallic percussion layered with vinyl/tape textures, immersive echo & heavy reverb in stereo & 3D] [Vocals: Male rap lead (JP5/EN5) deep husky / Smoky Female whispers / Occasional minimal melodic chant / [whisper] for inner voice] [Instruments: Lo-fi Phonk drums, analog synth pads with tape flutter, upright piano with mechanical resonance, muted trumpet stabs, mechanical percussion (gears, valves, chains), ambient steam and metallic textures]
Steam & Spirits
[RabbitCore: Steampunk Drum’n’Bass × Industrial Bebop Rap × Steam Phonk × Mechanical Poetry × Immersive 3D Soundscape× Underground Alcohol Factory] [Genre: Industrial Bebop beats × Mechanical Fusion × Glitchy factory soundscape × Cinematic underground ambiance] [Mood: Stylish tension between survival and intoxication; immersive, claustrophobic industrial textures; rhythmic but reflective; metallic melancholy] [Sound Design: Clock ticks and valve hisses for tempo, chain drag & gear grinding for rhythm, steam bursts for spatial depth, metallic percussion layered with vinyl/tape textures, immersive echo & heavy reverb in stereo & 3D] [Vocals: Male rap lead (JP5/EN5) deep husky / Smoky Female whispers / Occasional minimal melodic chant / [whisper] for inner voice] [Instruments: Lo-fi Phonk drums, analog synth pads with tape flutter, upright piano with mechanical resonance, muted trumpet stabs, mechanical percussion (gears, valves, chains), ambient steam and metallic textures]
Lyrics
Description：
地下工場都市の残響区画で、蒸留酒を造り生き残る男の蒸気と錆の響きを乗せた詩
A poem with the sounds of steam and rust of a man who survives by making distilled alcohol in the echo zone of an underground factory city.
--------------------------------
Lyric English & Japanese
--------------------------------
Metal floors resonate, shadows breathe.
（金属の床が響き、影が息をする）
銅管を叩く、心も弾む
Aged spirits speak, whispers of survival（古き魂が語りかける、生き残りの囁き）
Grind the grain, mash it down,（穀物を挽き、潰し）
蒸気の渦に声を乗せ
Barrels roll, secrets pour,（樽は転がり、秘密が溢れ出す）
(Drink it slow, drink it raw)（ゆっくりと、生のまま飲め）
Raise the heat, raise the heat,
Raise the heat, raise the heat,
Raise the heat, raise the heat,
Raise the heat, raise the heat,
"Steam & Spirits, drown the pain"
"蒸気と酒で夜を焦がせ"
Steam & Spirits, drown the pain,（蒸気と酒で痛みを忘れろ）
蒸気と酒で夜を焦がせ
Raise your glass, raise your glass（グラスを上げろ、グラスを上げろ）
Barrels hum, secrets age（樽がうなり、秘密が熟成する）
機械と酒の歌を刻む
Whispers mix, metal rings（囁きが混ざり、金属が鳴り響く）
Time distilled in copper veins（時間が銅の血管で蒸留される）
Crush the past, ferment the now,（過去を砕き、今を発酵させろ）
砂埃の中で声を響かせ
Pour it strong, pour it deep（強く、深く注げ）
(秘密の香り / The scent of secrets)
Everything stops…（すべてが止まる…）
Pressure bursts back—release!（圧力が一気に解放される！）
"Steam & Spirits, drown the pain"
"蒸気と酒で夜を焦がせ"
Raise the heat, raise the heat,
Raise the heat, raise the heat,
Raise the heat, raise the heat,
Raise the heat, raise the heat,
"Steam & Spirits, drown the pain"（蒸気と酒で痛みを忘れろ）
Steam & Spirits, drown the pain（蒸気と酒で痛みを忘れろ）
蒸気と酒で夜を焦がせ
Steam & Spirits, drown the pain（蒸気と酒で痛みを忘れろ）
Steam & Spirits, drown the pain（蒸気と酒で痛みを忘れろ）
Barrels settle, chains rest,（樽は落ち着き、鎖は休む）
蒸気は消え、香りだけ残る
Barrels settle, chains rest,（樽は落ち着き、鎖は休む）
蒸気は消え、香りだけ残る
End