ポケットから消えた、あの小さな相棒

いつもそばにいてくれた、頼れる存在

突然の音もなく、真っ暗な画面

データもろとも、消えてしまった

スマホが壊れた、パパパパニック

連絡も取れない、支払いもできない

日常生活、何もかもストップ

途方に暮れる、私だけじゃないよねー

(私だけじゃないーよねー)

大切な写真、思い出のメッセージ

全てが消えて、取り戻せない

大切な人との繋がり、途切れてしまった

孤独と不安、押し寄せてくる

スマホが壊れた、パパパパニック

連絡も取れない、支払いもできない

日常生活、何もかもストップ

途方に暮れる、私だけじゃないよねー

(私だけじゃないーよねー)

新しいスマホ、手にした瞬間

蘇る希望、小さな光

データ移行、一喜一憂

思い出と共に、一歩ずつ前進

スマホが復旧、もーう大丈夫

連絡も取れる、支払いもできる

日常生活、元通りに戻る

感謝の気持ち、忘れずにー

(忘れずーにー)

忘れーずーにー!!

My pocket pal,

vanished in an instant

My trusty sidekick,

always there at my hand

No warning, no sound,

just a darkened screen

Data lost, memories gone,

a digital vacuum scene

Smartphone breakdown,

oh the panic it brings

No calls to make,

no payments to ping

Daily routines, all on hold

Lost and alone, a story untold

Precious photos,

messages from the past

All wiped away,

forever surpassed

Connections severed,

bonds left astray

Loneliness creeps in,

casting shadows my way

Smartphone breakdown,

oh the panic it brings

No calls to make,

no payments to ping

Daily routines, all on hold

Lost and alone, a story untold

A new device,

a glimmer of hope

Data restored,

memories elope

One step at a time,

rebuilding my life

Grateful for moments,

free from digital strife

Smartphone breakdown,

now I'm okay

Calls to make,

payments to pay

Daily routines,

back on track

Appreciating moments,

never looking back

Smartphone addiction,

a lesson learned

Real-life connections,

truly yearned

Hearts connected,

souls entwined

Precious moments,

one of a kind