이런 기분, 느낄 거라곤

상상하지 못했어

생각을 말 할 수 있는

기회를 가져서 기뻐

난 정말 널 의지 한다고 믿어

혹시라도 언젠가

서로 멀어지게 된다면

음, 그때는 눈을 감고 이렇게 해봐

오늘 우리가 느끼는

이 감정을 떠올리는 거야

그리고 그 후에 만약

니가 기억할 수 있다면

웃음을 잃지 말고

밝은 빛을 간직해

언제든 날 믿어도 된단 걸 기억해

친구란 바로 그런 거지

좋을 때나 힘들 때나

난 언제나 니 편에 서 있을 거야

친구란 바로 그런 거야

음, 넌 먼저 다가와

내 맘을 열어줬어

이제 난 많은 걸 느낄 수 있어

그래서 말야, 난 너에게 고마워

오, 훗날 우리가

서로 떨어지게 된다면

음음, 그땐 그냥

눈 감고 기억해 줘

내가 한 모든 것들이

진심에서 나왔단 걸, 우후후

그리고 그 후에 만약

니가 기억할 수 있다면

웃음을 잃지 말고

밝은 빛을 간직해

언제든 날 믿어도 된단 걸 기억해

친구란 바로 그런 거지

좋을 때나힘들 때나

난 언제나 니 편에 서 있을 거야

오, 친구란 바로 그런 거야

오, 웃음을 잃지 말고

밝은 빛을 간직해

언제든 날 믿어도 된단 걸 기억해

친구란 바로 그런 거지

좋을 때나 힘들 때나

난 언제나 니 편에 서 있을 거야

오, 친구란 바로 그런 거야

하하, 친구란 바로 그런 거야

하하, 예

나를 믿어도 돼

언제든 나를 의지해도 돼

언제든 나를 의지해도 돼

친구란 바로 그런 거지

웃음을 잃지 말고

밝은 빛을 간직해

우린

친구

니까

Umm~

===============

I never imagined I could feel this way.

I'm happy to have the chance to express my thoughts.

I truly believe I can rely on you.

If someday we drift apart,

well, then just close your eyes and try this.

Today, let’s recall the feelings we’re experiencing.

And if later you can remember,

Don’t lose your smile,

keep the bright light within you.

Remember that you can always trust me.

That’s what friends are for.

In good times and tough times,

I will always stand by your side.

That’s what friends are for.

Well, you came to me first

and opened my heart.

Now I can feel so much,

and that's why I'm thankful to you.

Oh, if in the future we end up apart,

then just close your eyes and remember

that everything I did came from my heart.

And if later you can remember,

Don’t lose your smile,

keep the bright light within you.

Remember that you can always trust me.

That’s what friends are for.

In good times and tough times,

I will always stand by your side.

Oh, that’s what friends are for.

Oh, don’t lose your smile,

keep the bright light within you.

Remember that you can always trust me.

That’s what friends are for.

In good times and tough times,

I will always stand by your side.

Oh, that’s what friends are for.

Haha, that’s what friends are for.

Haha, yes,

you can trust me.

You can rely on me anytime.

You can rely on me anytime.

That’s what friends are for.

Don’t lose your smile,

keep the bright light within you.

We are

friends,

you know.

Umm~