[Intro - Soft piano, setting the lonely atmosphere]
Wieder einmal zieht es mich hinaus
Über Kopfsteinpflaster, das Neon bescheint

[Verse 1 - More melancholic, but with stubbornness in the voice]
Das Lächeln hinter der Theke dort
Ist immer perfekt und ein wenig zu hell
"Feierabend" - dieses Wort
Rettet mich mehr, als du je verstehen wirst
Auch mit leeren Taschen am Monatsend
Ist hier mein einziger Zufluchtsort
Familienfotos - die kenne ich nicht
Freundeslisten werden täglich kürzer

[Pre-Chorus - Building emotional tension]
Es gab eine Nacht, da warst du echt
Draußen vor der Bar, mit deinen Sorgen
Du hast mir zugehört, ganz aufrecht
"Bis morgen - halte durch" - bis morgen

[Chorus - Anthemic, with memorable English phrases]
In this neon-lit sanctuary
Where loneliness finds company
Es gibt etwas, das Geld nicht kaufen kann
Daran möchte ich glauben
Even if it's just sympathy
It's enough to set me free
Muss nicht Liebe sein, ist mir egal
Menschliche Wärme reicht schon mal

[Verse 2 - More vulnerable, exposing inner thoughts]
Nach einer Nacht in deinen Armen
Dachte ich: "Vielleicht magst du mich"
Was für ein Narr war ich, zu träumen
Dein Blick war gütig, aber kühl
Mitleid war es wohl nur
Ein Almosen für den gebrochenen Mann
Aber das ist okay, denn allein
Könnte ich das alles nicht ertragen

[Pre-Chorus - More desperate, with growing intensity]
Wäre es anders mit Familie gewesen?
Mit Freunden, die mir zuhören?
Aber die Realität ist Alkohol und Frauen
Und Güte, die man sich erkaufen muss

[Chorus - Anthemic, with memorable English phrases]
In this neon-lit sanctuary
Where loneliness finds company
Es gibt etwas, das Geld nicht kaufen kann
Daran möchte ich glauben
Even if it's just sympathy　
It's enough to set me free　　
Muss nicht Liebe sein, ist mir egal
Menschliche Wärme reicht schon mal

[Bridge - Introspective, with strings building]
An Berliner Straßenecken stehe ich
Ohne Zeit, zum Himmel aufzublicken
Aber ihr seid da für mich
Deshalb kann ich weitergehen
Auch wenn ich weiß, es ist Betrug
An eure Güte klammere ich mich
Menschen sind nun mal so
Perfekte Liebe gibt es nicht

[Break - Minimal instrumentation, raw emotion]
Sometimes we all need
Someone to hold us through the night
Even if the price is clear
Even if it's not quite right

[Final Chorus - More powerful, with full arrangement]
In this neon-lit sanctuary
Where broken hearts find company
Ob echt oder unecht - ist mir gleich
Wärme bleibt Wärme, das reicht
Even if it's just sympathy
It's enough to set me free
Du musst mich nicht lieben, nein
Es reicht, wenn du bei mir bist

[Outro - Fading to minimal piano]
Morgen gehe ich wieder hinaus
Über Kopfsteinpflaster, das Neon bescheint
Ein Mann, der nicht allein leben kann
Sein kleiner Widerstand