
Le Passage
Dark punk, dark folk. Egyptian percussions

Le Passage
Dark punk, dark folk. Egyptian percussions
Lyrics
© 2026 L. Solaris. All rights reserved.
____________________________
French and lyrics in English
____________________________
Le sable me consume, mes pieds s’enfoncent
Le vent du midi efface toutes mes traces
Je m’épuise, je chancèle dans le silence
Au bout de la longe, mon vieux Assouan peine
J’ai laissé derrière moi le sang et les chaines
La misère du palais, emporté ma souffrance
Les hurlements et les coups me hantent
Le son de leurs pas résonne en mon ventre
Chaque ombre sur le sable ravive ma terreur
Celle d’être reconnue me fait blêmir de frayeur
Mes cicatrices s’ouvrent sous la lune blanche
Cette nuit mes cris portent une voix différente
Je touche du doigt l’espoir dans les étoiles
Je construis un navire de mes chimères
Le Shaï me révèle tous ses mystères
Et voilà que ma vraie nature se dévoile
Ce soir, je m’évapore
Loin de la terre
Emportée par le ciel
Tissant un palais de lumière
Loin des seigneurs
Loin des frontières
Une vie dans l’univers
Une vie de liberté
Divine
Infinie
Infinie
Le vieux Assouan se prosterne à la dune d'or
Le vent du soir se lève, le désert s'endort
Contre son pelage usé, je comprends la douceur
Je ne sens plus le fardeau de ma douleur
Les cieux se muent en un océan turquoise
Pendant que la nuit exhibe un ton narquois
Je touche de mes mains, les galaxies
Je navigue au milieu de mes rêveries
Le dieu Nemty enfin m'emmène en secrets
En voyage à bord de sa nacelle gelée
Ce soir, je m’évapore
Loin de la terre
Emportée par le ciel
Tissant un palais de lumière
Loin des seigneurs
Loin des frontières
Une vie dans l’univers
Une vie de liberté
Divine
Infinie
Assouan tourne la tête, ses grands yeux sombrent
Reflètent la Voie lactée qui dissipe mes ombres
Il pousse un long soupire, il a saisi ma vision
Moi, Amonet, je rejoindrai les enfants d'Orion
Vers l'or de Sirius, ma nouvelle vie s'ébauche
Mon récit se grave sur une pierre d'Émeraude
.
.
.
.
Ce soir, je m’évapore
Loin de la terre
Emportée par le ciel
Tissant un palais de lumière
Loin des seigneurs
Loin des frontières
Une vie dans l’univers
Une vie de liberté
Divine
Infinie
Ce soir, je m’évapore
Loin de la terre
Emportée par le ciel
Tissant un palais de lumière
Loin des seigneurs
Loin des frontières
Une vie dans l’univers
Une vie de liberté
Divine
Infinie
Libre dans l’azur... Seulement moi et Anubis... rejoignant les constellations... Enfin libre...
Enfin libre...
________________________________________________________________
The sand consumes me, my feet sink
The southern wind erases all my tracks
I exhaust myself, I stagger in the silence
At the end of the tether, my old Assouan struggles
I left behind the blood and the chains
The misery of the palace, carried away my suffering
The screams and the blows haunt me
The sound of their footsteps echoes in my belly
Each shadow on the sand revives my terror
The fear of being recognized makes me turn pale with fright
My scars open up under the white moon
Tonight my cries carry a different voice
I touch hope with my fingertip in the stars
I build a ship out of my chimeras
The Shai reveals all his mysteries to me
And now my true nature unfolds
Tonight, I evaporate
Far from the earth
Carried away by the sky
Weaving a palace of light
Far from the lords
Far from the borders
A life in the universe
A life of freedom
Divine
Infinite
Infinite
Old Assouan bows down at the golden dune
The evening wind rises, the desert falls asleep
Against his worn fur, I understand softness
I no longer feel the burden of my pain
The skies turn into a turquoise ocean
While the night displays a mocking tone
I touch the galaxies with my hands,
I navigate in the midst of my reveries
The god Nemty finally takes me away in secrets
On a journey aboard his frozen skiff
Tonight, I evaporate
Far from the earth
Carried away by the sky
Weaving a palace of light
Far from the lords
Far from the borders
A life in the universe
A life of freedom
Divine
Infinite
Assouan turns his head, his large eyes sink
Reflecting the Milky Way which dissipates my shadows
He breathes a long sigh, he has grasped my vision
I, Amonet, will join the children of Orion
Towards the gold of Sirius, my new life begins to shape
My story is engraved on an Emerald stone
.
.
.
.
Tonight, I evaporate
Far from the earth
Carried away by the sky
Weaving a palace of light
Far from the lords
Far from the borders
A life in the universe
A life of freedom
Divine
Infinite
Tonight, I evaporate
Far from the earth
Carried away by the sky
Weaving a palace of light
Far from the lords
Far from the borders
A life in the universe
A life of freedom
Divine
Infinite
Free in the azure... Only me and Anubis... joining the constellations... Free at last...
Free at last...
