Thank you for listening.｢絆｣のメンズサイドの歌です🙇😌｢黒い雨｣のことはYu Youさんから教えていただきました。

---------------

土砂降りの遠いこの街

この街では土砂降りのことを｢黒い雨｣という

君の返事はそっけなく

でも変わらないことにホッとする

いまは二人抱き合う時

君はボクを激しく抱きしめ

ボクをはぎ取ろうとしてるかのよう

そして君の顔はとても苦しそう

君は何と戦ってるの？

何故一人藻掻いているの？

でも返る答えはいつも同じ

「ううん...なんでもない」

君はいま幸せなの？

このままでいいの？

これで大丈夫なの？

続けてもいいの？

派手なネオンが消えていき

主が変わったことを教えてくれる

止まない雨を眺めながら

ぼんやりと君のこと考えてる

君はいまは口数が少ないね

冗談言ってあんなに笑いあったのに

言わなくてもわかるからって

君はいつも微笑んでるけどなんだか寂しそう

今も君を愛してると思う

でももう諦めてるのかも知れない

このままボクが消えてしまったほうが

君は救われるのかも知れない

君は今でもボクのことを

愛してくれてるの？

ボクはまだ君と

一緒にいてもいいの？

君はいま幸せなの？

このままでいいの？

これで大丈夫なの？

続けてもいいの？

-----------------

English lyrics (translated by ChatGPT)

In this distant city where it's pouring,

here they call a heavy downpour "black rain."

Your reply is curt—

yet I'm relieved that some things don't change.

Lately, whenever we hold each other,

you hug me fiercely,

as if trying to tear me away,

and your face looks so full of pain.

What are you fighting?

Why are you struggling all alone?

But the answer that comes back is always the same:

"No... it's nothing."

Are you happy now?

Is this okay as it is?

Will this be all right?

Can we keep going like this?

The flashy neon dies away

and tells me the master has changed.

Watching the rain that never stops,

I absentmindedly think of you.

You're so quiet these days—

we used to trade jokes and laugh so much.

"You know without being told," you say,

you always smile, but you seem lonely somehow.

I think I still love you,

but maybe I've already given up.

Maybe if I were to disappear like this,

you would be saved.

Do you still love me?

Can I still stay with you?

Are you happy now?

Is this okay as it is?

Will this be all right?

Can we keep going like this?

--------------------

Original lyrics and arrangement by Spectroscopy7

Copyright © 2025 Spectroscopy7