靴下から宇宙へ
This energetic fusion kicks off with bright, high-gain guitars riffing in tight pop punk fashion, layered over dynamic, jazzy Shibuya-kei chord voicings and sharp, inventive guitar lines, Rapid-fire, expertly played slap bass and thunderous, syncopated drumming propel the tempo, while dazzling improvisational fills erupt between verses, Punchy indie guitars and explosive drumming , powerful female vocals—both playful and fearless, Sudden stops, percussive breakdowns, and moments of instrumental “crashing” evoke chaos yet highlight technical mastery, The arrangement thrives on unexpected modulations and thrilling tempo shifts, maintaining a vivid, retro-futuristic Japanese pop feel throughout, [Mixing: wide stereo image, dry vocals forward, no muddy mids, crisp transients, warm low-end with soft subbass, subtle tape saturation, full volume, loud]
靴下から宇宙へ
This energetic fusion kicks off with bright, high-gain guitars riffing in tight pop punk fashion, layered over dynamic, jazzy Shibuya-kei chord voicings and sharp, inventive guitar lines, Rapid-fire, expertly played slap bass and thunderous, syncopated drumming propel the tempo, while dazzling improvisational fills erupt between verses, Punchy indie guitars and explosive drumming , powerful female vocals—both playful and fearless, Sudden stops, percussive breakdowns, and moments of instrumental “crashing” evoke chaos yet highlight technical mastery, The arrangement thrives on unexpected modulations and thrilling tempo shifts, maintaining a vivid, retro-futuristic Japanese pop feel throughout, [Mixing: wide stereo image, dry vocals forward, no muddy mids, crisp transients, warm low-end with soft subbass, subtle tape saturation, full volume, loud]
Lyrics
Verse 1
靴下履くまで、今日は3分
左右の色は違ってるけど
とりあえず、出かける準備はOKだ
それで、一体どこ行くんだ？
Chorus1
I'm not running, just leaving.
ここよりもいくぶんマシな
宇宙の旅へ
ロケットは成層圏を超えてゆく
hook
No map, no mission,
just socks and dreams.
Verse 2
靴下履くまで、昨日は5分
ゴムは緩んできてるけど
とりあえず、足が隠れりゃOKだ
だから、一体どこ行くんだ？
Chorus2
I'm not running, just leaving.
ここよりもいくぶんマシな
未知なる星へ
ロケットは火星の地表へたどり着く
hook
No snacks, no plan,
just socks and dreams.
Bridge
靴下履くまで、明日は何分？
裏向きのままで構わないけど
とりあえず、両足履ければOKだ
そうすりゃ、大体何でもできる
Chorus3
I'm not running, just leaving.
ここよりもいくぶんマシな
どこか遠くへ
行くならどこへ？イスカンダル？
hook
No guidebook, no goal,
just socks and dreams.
Outro
靴下脱いで、ベッドで横に
ここよりましな夢の世界へ
とりあえず、明日が来ればOKだ
OKと言ったらOKなんだ
hook
No medals, no message,
just socks and dreams.
End