As dusk falls on the path, sunlight melts like honey

On old banjo strings, spider webs glitter.

Dusty shoelaces, tied up once again,

Glass bead in my pocket, clinking with captured sunlight.

The wind, my hair, unfurls a tangled map,

Mandolin notes, fly like scattered seeds.

a stone skipping light on water,

The world secretly winks at me.

Soon in the field, a bird playing a fiddle,

A squirrel rolls an acorn, dancing slyly.

Time without clocks, ticks and flows along,

Even slow cloud fragments, leap like fluff.

The wind, my hair, unfurls a tangled map,

Mandolin notes, fly like scattered seeds.

a stone skipping light on water,

The world secretly winks at me.

Even moss in rock crevices, claims its name was called,

Following footsteps on a different path from yesterday,

A distant lighthouse, blinks like a dream,

Following the sound of footsteps, I carve my own rhythm.

Tap-tap, the rhythm of my toes,

Never stops, leading to tomorrow.

At the end of the vanished sunset, like a twinkling star.

Following the soft whisper of rustling leaves,

I walk along, humming a song of my own.

해 질 녘 오솔길, 햇살은 꿀처럼 녹아

낡은 밴조 줄 위, 거미줄 반짝이네

먼지 쌓인 신발 끈, 다시 고쳐 묶고

주머니 속 유리구슬, 햇살 담아 쨍그랑

바람은 내 머리칼, 엉킨 지도를 펼치고

만돌린 음표는, 씨앗처럼 날아가지

물 위를 통통 튀는 돌멩이

세상이 나를 향해, 몰래 눈짓하죠

어느새 들판 엔, 바이올린 켜는 새

다람쥐는 도토리, 몰래 춤추다 굴려

풀잎 위 그림자, 소리 없이 길어지고

느린 구름 조각도, 솜털처럼 폴짝 뛰죠

바람은 내 머리칼, 엉킨 지도를 펼치고

만돌린 음표는, 씨앗처럼 날아가지

물 위를 통통 튀는 돌멩이

세상이 나를 향해, 몰래 눈짓하죠

바위틈 속 이끼도, 제 이름 불렀다 해

웅크린 내 그림자, 물웅덩이 속 빤히 들여다봐요

어제와 다른 길, 오늘 발자국 따라

저 멀리 등대가, 깜빡이는 꿈처럼

발자국 소리 따라, 나만의 박자를 새겨요

톡톡, 발끝 리듬은

멈추지 않아, 내일로

사라진 노을 끝, 반짝이는 별처럼

마른 풀잎 스치는, 작은 속삭임 따라

나만의 노래를, 흥얼거리며 걷네요