↓English sub↓

不幸になるのが私の特技で

君はそれを見て笑ってた

なのにいつからか

その笑いが　生きる理由になっちゃってたの

朝焼けみたいなその声で

「バカだね」って抱きしめるから

痛みまで恋しがっちゃうじゃん

ぜんぶ　ぜんぶ　君のせいで可愛い

泣き虫でヒステリックでしょ？

君にだけ似合う私

ぐちゃぐちゃの愛情、

血で書いたハートマーク

ねえ、こんなに生きてるって思ったの初めて

ふざけて「死にたい」って言ったら

君は「死ぬなら俺の中で」って

それがプロポーズっぽくて

笑って、泣いて、指切りしたね

帰らせるもんかのキスのあとで

「明日も空けて？」って聞く私を

君は優しく、壊した

ぜんぶ　ぜんぶ　君のせいで綺麗

TAMERAI KIZUさえ宝物でしょ

私を壊してくれてありがとう

壊死した感情、全部あげる

だから消えないで、今だけは

愛されたいって

叫ぶたびに

愛せなくなってく私

それでも君が

「バカみて」って言ってくれるなら

それでいい、もうそれでいい

ぜんぶ　ぜんぶ　君のせいで愛しい

どうしてこんなに弱くなれるの

私だけに見せて

最低で最高な顔

ねえ、君がくれた世界で

今日も生きててごめんね

English sub

(※Sung by a male vocalist, from a female perspective.)

Misery is kind of my special skill,

And you used to laugh just watching me fall.

But somewhere along the way,

That laugh became the reason I kept going.

With a voice like the morning light,

You held me and said, “You’re such an idiot.”

And somehow, I started craving even the pain.

Everything, everything—I'm cute because of you.

Such a crybaby, such a hysteric, right?

But I only look like this for you.

Messy love, a heart drawn in blood—

Hey, it's the first time I've ever felt so alive.

When I joked, “I wanna die,”

You said, “Then die inside me.”

It almost sounded like a proposal.

We laughed, we cried, and sealed it with a pinky swear.

After the kind of kiss that said I’d never let you leave,

"Will you be free tomorrow too?" I asked—

You gently, beautifully broke me.

Everything, everything—I'm beautiful because of you.

Even my hesitant scars are treasures, right?

Thank you for breaking me.

Take all my necrotic emotions.

Just don’t disappear—at least for now.

Every time I scream that I want to be loved,

I lose the ability to love.

But if you’ll still look at me and say,

“Such a dork.”

That’s enough. Really, that’s enough.

Everything, everything—I love it all because of you.

Why does loving you make me this weak?

Show me the face

That’s the worst and the best, only for me.

Hey… in the world you gave me,

I’m still alive today—sorry for that.