曇ったガラスに　灯りが滲む

静かな夜には　ざわめきが溶ける

交差点の灯り　ひとつ揺れる

君は私に　声をかけない

言葉は胸で　渦を巻いてる

止まらない記憶が　夜を掴む

信号の代わりに　気持ち揺れる

君は見てる　違う方を

私は見てる　ただの笑顔

秒針よりも　遅い時に

君は私を　忘れるのか

唇の隅で　声を濁す

君は聞こえず　足音が残る

答えを探して　動けない

日差しが伸びても　変わらない

少ない期待が　風に消える

君は見てる　違う方を

私は見てる　ただの笑顔

秒針よりも　遅い時に

君は私を　忘れるのか

光は滲んで　足元に

車の流れが　歌を刻む

さよならも言えず　夜は続いてく

君は見てる　遠い星を

私は見てる　変わらない夜

秒針よりも　遅い時に

君は私を　思い出すのか

交差点の灯り　ふたりを分けた

君は私に　遠ざけていく

それでも同じ　夜を歩いてる

----------------------------------------

Through fogged-up glass, the city lights blur

In the quiet night, the whispers fade away

A traffic light flickers, swaying in the dark

You don’t call my name, you just walk away

Unspoken words keep spinning in my chest

Memories won’t stop, they hold the night

Like traffic lights, my feelings shift and sway

You look away, to somewhere I can’t see

I only see the smile that’s fading in me

Time slows down, slower than the clock hands

Will you forget me in this quiet night?

Words stumble on the edge of my lips

You can’t hear, only footsteps linger

I can’t move, still searching for an answer

Even as sunlight stretches, nothing changes

Fading hopes vanish into the wind

You look away, to somewhere I can’t see

I only see the smile that’s fading in me

Time slows down, slower than the clock hands

Will you forget me in this quiet night?

The light smears, spilling at my feet

Passing cars carve out a fragile song

I can’t say goodbye, the night goes on

You look up, chasing a distant star

I look on, at the same unchanging night

Time slows down, slower than the clock hands

Will you remember me when silence falls?

The traffic lights divide the two of us

You drift away, further from my reach

Still, we walk through the same night sky