Senti vontade de jazz,

pra mudar a maré,

pra deixar a vida leve,

afastar a tempestade

quando o tempo quiser.

Hoje essa canção vai tocar,

suas notas vão brilhar,

se espalhando pelo vento,

preenchendo todo o ar.

V pleskote krídel harmonikár

do pozornosti sa núka,

náhlivé kroky chodcov

míňajúcich stánky s kávou

čo pijú ju v behu za horúca,

Te escapou alguma coisa?

Seu sonho se perdeu?

Procura um novo rumo,

mas a noite escureceu?

O café ficou amargo,

a chuva molhou seu chão,

mas o jazz te abraça,

traz calor pro coração.

Abre a alma, sente o tom,

o sax sussurra uma nova canção.

Deixa a melodia te levar,

não precisa mais se preocupar.

No reflexo do café,

vejo um tempo que já foi,

mas o jazz sempre retorna,

o som nunca se desfaz.

nikto sa neponáhľa nikam, deti sa smejú

maminám na rukách

psi holubom dojesť nedajú

toto je miesto kde som sám sebou

tu slnko zastavilo čas

mam celý život v rukách

Então toca, canta, vive,

deixa o ritmo guiar,

o silêncio se dissolve

quando escuto no rádio tocar:

Charlie Mingus,

Thelonious Monk,

esses são os verdadeiros.

Senti vontade de jazz,

pra mudar a maré,

pra deixar a vida leve,

afastar a tempestade

quando o tempo quiser.

Hoje essa canção vai tocar,

suas notas vão brilhar,

se espalhando pelo vento,

preenchendo todo o ar.

Harmonika ticho z diaľky preniká,

sangrija v pohári

nikto sa smutne netvári

nikto sa nikam neponáhľa

v Riu je štastie na tácke

v úsmevoch dievčat na tvári,

harmonikár je prezlečený amor,

čo strieľa svoje šípy,

keď ho pochváliš.

(suave improvisação de guitarra e scat singing no final)