濡れた大地を踏みしめ

語らぬ背中に刻まれた傷

あの日の記憶　忘れぬために

(to never forget)

仲間の声を背に

振り向かず　前だけを見つめ

名もなき足跡　残せるのなら

嗚呼　願いよ　ただ一つだけ

この世界に　名もなき希望

終わりさえ　見えなくても

(Even if the end is out of sight)

命を削って　灯す光

ただ一つ　 この炎だけは

倒れても　燃え尽きはしない

(Even if I fall, it will never be consumed)

The rain of betrayal taps on my shoulder

Even when soaked, my heart remains dry

Hiding my weakness, I scream of strength

嗚呼　願いよ　ただ一つだけ

この世界に　背を向けようと

信じた道　ただ進み続け

(The soul I believe in, I will only wield it)

いつかこの　影が消えても

何者にも　染まらぬままに

我が名も　夢も　風に乗せて

(My name, my dreams, carried by the wind)

With a voice that reaches no one

Still, I shout, a testament of having lived,

Only in this moment, entrusting it to the steel of my vow.

嗚呼　願いよ　ただ一つだけ

この世界に　名もなき希望

終わりさえ　見えなくても

(Even if the end is out of sight)

己を信じて　進んだ道

たとえ孤独が　訪れても

まだ見ぬ景色を求めて

(At the end of it all, there is an unseen sky)