アンダードッグマキアート
(Underdog Macchiato)
©2025 AriteAL (ありてある)


[ ♪♪♪ 歌詞 / Lyrics ♪♪♪]
−−Please look below for the English lyrics.−−
[Intro]
One, two, one

[Instrumental Break]
[Verse 1]
薄暗い倉庫の隅で
息を潜めて明日を探す
誰も見向きもしない場所だけど
ここから立ち上がる

[Pre-Chorus 1]
聞きたくないほど 聞こえる嘆き声
だけど黙って呑み込んだ苦味こそ
小さな光に変わると知った

[Chorus 1]
わずかな一滴で どんな夜も塗り替えてく
毎晩 枕を濡らして目覚めても
それでも私は諦めたりしない
いつかこの闇を優しく染め上げる
願い続けてきた 静かな革命
誰にも気づかれぬうちに

[Post-Chorus 1]
Ah-ah-ah, ah-ah
重ねた想いが 湧き立つ

[Instrumental Break]
[Verse 2]
甘さなんて求めない
苦いほど引き立つ意志がある
未来の景色は まだ真っ黒だけど
自分を注ぎ出せば色付く

[Pre-Chorus 2]
知らないうちに 軋む気持ち隠してた
小さく息を吐くたび 拾い上げたのは
夢と呼ぶには儚すぎる種

[Chorus 2]
泡立つ祈りを ひとさじ入れるように
作りかけの誓いを 温めていく
言葉にできない憧れを 手放さず
確かなリズムで 明日を焙煎する
あの日の敗北が 静かに燃えて
私を導く火種になる

[Bridge]
今はまだ 苦さが勝つけれど
焦がした分だけ 深まっていく
暗がりの底から じわり滲む意地
誰かが閉じたドアを 私が開ける

[Chorus 3]
わずかな一滴で どんな運命も変わるから
夜明け前の沈黙が 最高のスパイス
眠らないで 明日を迎えにいくんだ
薄暗い倉庫の隅こそ スタート地点
世界が振り向く日は きっと近い
小さな革命が 始まる

[Outro]
Da-da-da-da, da-da, ah, ah
'Cause I brew it, yeah, quietly brew it

[comment---------------------------------------------------]
『アンダードッグ』とは、勝ち目が薄く、弱い立場にある者。
社会や組織の隅で、目立たず、軽く扱われる存在。
でも私はそれを拒否しよう。
私はここから静かに、自分の力で這い上がる。
誰にも気づかれないまま、
密やかに、鮮やかに、覆す瞬間を待っている。

『マキアート』とは、濃く苦いエスプレッソに注ぐミルクのひと雫。
たったひと雫のミルクが、漆黒の世界に鮮烈な彩りを与えるように、
私自身がこの世界における、その『ひと雫』でありたい。
苦味を甘味に変える、闇を光に変える。
私たちの存在は、美しく、静かに、確かに広がっていく。

敗者のままで終わらない。
底辺を這う者ではない。
私たちは敗北を知るからこそ、誰よりも勝利に近い場所にいる。
静かな意志と燃えるような渇望を抱きながら、
この濃い闇の底から美しく舞い上がる。

『アンダードッグマキアート』は、
敗北から勝利への反転を、
沈黙から叫びへの反撃を、
闇から光への覚醒を、
エレガントで鮮烈な、静かな革命として表現する言葉。

世界はまだ私たちに気づいていない。
だからこそ、すべてを覆す準備が整っている。
私が立ち上がる時、
それはエレガントで、
クールで、
鮮烈で、
誰も想像しなかった、美しい逆転劇になる。

このタイトルに秘めた思いは、
すべての『アンダードッグ』たちに贈る、
静かで熱い覚醒への招待状である。


[♪♪♪ Only English Lyrics ♪♪♪]
[ ©2025 AriteAL Underdog Macchiato]
[Intro]
One, two, one

[Instrumental Break]

[Verse 1]
In this dim warehouse, hidden from sight
Holding my breath, waiting for the light
No one ever glances where I remain
But someday soon, I'll rise again

[Pre-Chorus 1]
I hear the whispers I’d rather deny
Silently swallowing bitterness inside
Yet from the darkness, a spark will ignite

[Chorus 1]
A single drop can color any darkest night
Though my pillow’s soaked, I’ll never lose the fight
I won’t abandon dreams, despite this pain
I'll softly turn this darkness into flame
A silent revolution, rising from below
And no one sees it coming, till I start the show

[Post-Chorus 1]
Ah-ah-ah, ah-ah
All these feelings stirring now

[Instrumental Break]

[Verse 2]
I don't crave sweetness; let truth be bitter
Sharper the taste, my resolve grows bigger
Though my tomorrow is painted black
I pour myself in, there's no turning back

[Pre-Chorus 2]
Without noticing, I hid my breaking mind
Each breath carried dreams fragile and confined
Yet in my hand remains a seed defined

[Chorus 2]
Prayers bubbling softly, swirling in my cup
Half-made vows I cherish, slowly warming up
Holding tight to wishes words can't describe
A steady rhythm brewing deep inside
Though past defeats still linger in my soul
They form the embers guiding where I’ll go

[Bridge]
Bitterness now may still prevail
But the deeper it burns, the stronger my tale
From shadows beneath, determination flows
I’ll open doors that others never chose

[Chorus 3]
A single drop reshapes the fate I'll meet
Silence before dawn tastes bittersweet
I stay awake; tomorrow calls my name
In warehouse shadows, my dreams remain
One day soon, the world will turn to see
A quiet revolution born from me

[Outro]
Da-da-da-da, da-da, ah, ah
'Cause I brew it, yes, quietly brew it


[comment---------------------------------------------------]
An "underdog" is someone unlikely to win;
one who finds themselves powerless,
overlooked, unnoticed, pushed to the edges of society or an organization.
But I refuse to accept that fate.
From this quiet corner, I’ll rise up by my own strength.
Silently, gracefully,
I await the perfect moment to overturn everything,
without anyone even noticing.

A "macchiato" is a single drop of milk poured into dark, bitter espresso.
Just as that tiny drop brings striking color to an inky darkness,
I aspire to become that very "drop" in this world—
turning bitterness to sweetness, darkness to light.
Our existence quietly and beautifully spreads, certain and sure.

I won’t stay a loser,
I refuse to crawl along the bottom.
Precisely because I’ve tasted defeat,
We stand closer to victory than anyone else.
With silent determination and burning desire,
We will elegantly rise from this deep, dark place.

"Underdog Macchiato" is a phrase that expresses
the reversal from defeat to victory,
a counterattack breaking silence into a shout,
and an awakening from darkness into light—
all as an elegant, brilliant, yet quiet revolution.

The world hasn’t noticed us yet.
And precisely because of that,
I’m prepared to turn everything upside down.
When I finally rise,
it will be elegant,
cool,
brilliant—
a beautiful reversal that no one ever imagined.

Hidden within this title is a heartfelt invitation,
dedicated to all the "underdogs,"
calling you quietly yet passionately
to awaken and rise.