Para mi lejano amigo (The Zárister & Artistic Intelligence)
Gipsy latin–mediterranean acoustic song, reflective but light, male vocal, Warm nylon Spanish guitar arpeggios, gentle latin percussion, handclaps, soft bass, Add Mediterranean colors with mandolin and subtle strings, Groove mid–tempo, relaxed and nostalgic but hopeful, perfect for a bilingual Italian–Spanish song about pen pals and long–distance friendship, sunny but emotional, intimate live band feel, no electronic sounds
Para mi lejano amigo (The Zárister & Artistic Intelligence)
Gipsy latin–mediterranean acoustic song, reflective but light, male vocal, Warm nylon Spanish guitar arpeggios, gentle latin percussion, handclaps, soft bass, Add Mediterranean colors with mandolin and subtle strings, Groove mid–tempo, relaxed and nostalgic but hopeful, perfect for a bilingual Italian–Spanish song about pen pals and long–distance friendship, sunny but emotional, intimate live band feel, no electronic sounds
Lyrics
Avevo tipo dodici anni, sfogliavo le riviste di sport
Guardavo gli indirizzi in fondo, ragazzi come me da altre parti
Scrivevo lettere a mano, aspettavo settimane per una risposta
Ogni cartolina era un mondo nuovo, ogni francobollo una scoperta
Poi è arrivato internet e sembrava una figata
Tutto subito, tutti disponibili, ma in realtà niente
Guardi il profilo e sai già tutto, zero aspettativa
Messaggi istantanei che non dicono niente di importante
Adesso uso Slowly, che manda le lettere piano
Come quando ero un ragazzo, aspetti ore e significa qualcosa
Tandem per imparare le lingue, parlare con gente vera
Perché un amico nuovo che ti corregge il russo vale più di mille follower
E parlare nella sua lingua dà un senso a tutto
[bridge]
E se ci mettiamo tre giorni per risponderci
Vuol dire che abbiamo ancora qualcosa da dirci
Non serve essere vicini per essere presenti
Basta volerlo davvero, il resto sono dettagli
Il francobollo è molto più evocativo — è un oggetto da collezionare, ha storia, colori, cultura. Racconta proprio la nascita di una passione.
[chorus]
Dedicar tu tiempo a alguien
No es algo que la gente pruebe
Pregunta a un joven de la calle
Si esperará días por una respuesta
Cómo es de simple el mundo
Compartiendo todo lo que sentimos
Cada uno con su propia lengua materna
Pero con emociones compartidas
Grabadas en nuestras cartas
Nuestro gran lazo de compañía
Una amistad hermosa y verdadera
Que podremos llegar a hacer eterna
[instrumental interlude]
[Verse 2]
Las amistades no se forjan con un "me gusta"
Si quieres un amigo, debes dedicarle tiempo
Las fronteras y los idiomas no son excusa
Para conocer realidades diferentes a tu mundo
Ahora ya nadie sabe lo que son las ganas
De esperar una amigable respuesta lejana
Imaginando todos los lugares que te describe
Poniéndole caras a las personas que te dice
[Chorus]
Dedicar tu tiempo a alguien
No es algo que la gente pruebe
Pregunta a un joven de la calle
Si esperará días por una respuesta
Cómo es de simple el mundo
Compartiendo todo lo que sentimos
Cada uno con su propia lengua materna
Pero con emociones compartidas
Grabadas en nuestras cartas
Nuestro gran lazo de compañía
Una amistad hermosa y verdadera
Que podremos llegar a hacer eterna