Хочу (Zaz Cover)
A fast tempo funky uplifting song, a mix of jazz manouche, swing and blues/world influences, with a driving rhythm section featuring drums, double bass, acoustic guitar, sax and Kazoo SF, The song is in a major key, with a simple, repetitive chord progression, The melody is carried by a female vocalist, who sings in a clear, bright tone, The production is clean and polished, with a focus on clarity and separation of instruments, The drums provide a steady, upbeat rhythm, while the bass lays down a solid foundation, The acoustic guitar strums a consistent chord pattern, The song has a verse-chorus structure, with a short instrumental break after the second chorus, The overall feel is cheerful and lighthearted, Add prominent bassline (walking double bass), acoustic guitar (for warmth and rhythm), bright electric guitar accents (for energy), energetic piano/synth chords, Vocal Style: Confident, expressive, hoarse, slightly conversational, Kazoo SF
Хочу (Zaz Cover)
A fast tempo funky uplifting song, a mix of jazz manouche, swing and blues/world influences, with a driving rhythm section featuring drums, double bass, acoustic guitar, sax and Kazoo SF, The song is in a major key, with a simple, repetitive chord progression, The melody is carried by a female vocalist, who sings in a clear, bright tone, The production is clean and polished, with a focus on clarity and separation of instruments, The drums provide a steady, upbeat rhythm, while the bass lays down a solid foundation, The acoustic guitar strums a consistent chord pattern, The song has a verse-chorus structure, with a short instrumental break after the second chorus, The overall feel is cheerful and lighthearted, Add prominent bassline (walking double bass), acoustic guitar (for warmth and rhythm), bright electric guitar accents (for energy), energetic piano/synth chords, Vocal Style: Confident, expressive, hoarse, slightly conversational, Kazoo SF
Lyrics
Автор перевода: ♫ НадИИн ♫
Апартаменты в Ритц-отель?
Я обойдусь!
Побрякушки от Шанель?
Я обойдусь!
Подарите лимузин -
Да ну и пусть!
Мне прислугу? Да зачем?
Что делать с ней?
В Нёвшателе особняк?
Не нужен мне!
Башня Эйфелева вся -
Нет, не по мне!
Хочу
Любить,
Шутить
И солнечных дней!
Не купишь счастье в жизни моей.
И с чистым сердцем жить мне важней!
Пойдём со мной, свободы воздух вдохни,
Банальность, штампы брось позади!
Ты в мире моём - ветром дыши!
От этикета и манер
Тошнит меня,
За столом руками ем -
Такая я!
Не хитрю и не молчу,
Пардон, друзья!
Окончен маскарад, всё!
Я ухожу!
От фраз пустых я так устала,
Просто жуть!
Да, я такая, но на вас
Я не сержусь,
Не сержусь...
(x2)
Хочу
Любить,
Шутить
И солнечных дней!
Не купишь счастье в жизни моей
И с чистым сердцем
Жить мне важней!
Папапалапапала!
Пойдём со мной, свободы воздух вдохни,
Банальность, штампы брось позади!
Ты в мире моём - ветром дыши!
----------------------------------------
Оригинальный текст Zaz "Je veux"
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas pour moi.
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi?
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Moi j'veux crever la main sur le cœur.
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.
J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça!
J'parle fort et je suis franche, excusez-moi!
Finie l'hypocrisie. Moi, j'me casse de là!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez-moi, d'toute manière j'vous en veux pas
Et j'suis comme ça (j'suis comme ça)
(Papalapapapala)
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
Moi j'veux crever la main sur le cœur.
(Papalapapapala)
Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma réalité.