私の尊敬する ぴーちょ（「🍑・ω・）「🍑 （@lifeiskillingtime）さんと先日コメント欄にて交わしたとある会話からインスピレーションを得て作った歌詞です！

「ダジャレ」が大好きな方ならすぐ気づくはず😍 ヒント！この曲はマジ歌ではなく、Just for funですｗ

------------------------------------------

(English, Korean & French follow Japanese)

間近な距離ほど マジ悲しくなる私

恋も身近な 濃い紅葉なのかな

私のsoulは 今こそうるうる

ああ、欲望は よく暴走する

キミに抱きしめられ 同じ夢を見る

I need you 愛に準備はいらない

風に任せて make it sway

知らないふりも もうできない

ね、触れてみてよ この心

言い訳っていいわけないよね、と

叫ぶ私 雨の中 キミはそっと

手を伸ばす 二人の傘が 重なる

愛の芽 出るには 愛（め）でないとね

キミに抱きしめられ 同じ夢を見る

I need you 愛に準備はいらない

風に任せて make it say

知らないふりも もうできない

ね、触れてみてよ この心

私とキミを結ぶ この赤い糸

捨てるには とても愛おしい糸 惜しい

ね、逃げないでよ この心まで抱きしめてよ

何気ないキミの 眼差し その無口さ

私は 要らない ただ、I run away

--- English Translation by Grok ---

The closer we are, the sadder I truly become

Is love like the deep red leaves right beside me?

My soul is glistening now more than ever

Ah, desire often runs wild

Held in your arms, we dream the same dream

I need you—no preparation needed for love

Let the wind make it sway

I can’t pretend not to know anymore

Hey, touch this heart of mine

“There’s no excuse that works,” I shout

In the rain, you gently reach out your hand

Our two umbrellas overlap

For love’s sprout to grow, it needs love, right?

Held in your arms, we dream the same dream

I need you—no preparation needed for love

Let the wind make it say

I can’t pretend not to know anymore

Hey, touch this heart of mine

This red thread tying you and me

Too precious to throw away, such a pity

Hey, don’t run away—embrace even this heart

Your casual gaze, that silence

I don’t need it—I just run away

--- 한국어 번역 by Grok ---

가까울수록 진짜 슬퍼지는 나

사랑도 내 곁의 진한 단풍일까

내 soul은 지금이야말로 반짝반짝

아, 욕망은 자주 폭주해

너에게 안겨 같은 꿈을 꿔

I need you 사랑엔 준비가 필요 없어

바람에 맡겨 make it sway

모르는 척도 이젠 할 수 없어

자, 만져봐 이 마음

변명해서 좋을 게 없잖아, 라고

외치는 나 비 속에서 너는 살짝

손을 뻗어 둘의 우산이 겹쳐져

사랑의 싹이 나려면 사랑이 필요하잖아

너에게 안겨 같은 꿈을 꿔

I need you 사랑엔 준비가 필요 없어

바람에 맡겨 make it say

모르는 척도 이젠 할 수 없어

자, 만져봐 이 마음

너와 나를 잇는 이 빨간 실

버리기엔 너무 소중한 실, 아까워

자, 도망가지 마 이 마음까지 안아줘

아무렇지 않은 너의 눈빛 그 말없음

난 필요 없어 그냥, I run away

--- French Translation by Grok ---

Plus on est proches, plus je deviens vraiment triste

L’amour est-il comme les feuilles rouges profondes à mes côtés ?

Mon âme brille maintenant plus que jamais

Ah, le désir s’emballe souvent

Enlacée dans tes bras, nous faisons le même rêve

I need you—l’amour n’a pas besoin de préparation

Laisse le vent le faire balancer

Je ne peux plus faire semblant d’ignorer

Hé, touche ce cœur

« Il n’y a pas d’excuse valable », je crie

Sous la pluie, tu tends doucement la main

Nos deux parapluies se superposent

Pour que le bourgeon de l’amour pousse, il faut de l’amour , n’est-ce pas ?

Enlacée dans tes bras, nous faisons le même rêve

I need you—l’amour n’a pas besoin de préparation

Laisse le vent le faire dire

Je ne peux plus faire semblant d’ignorer

Hé, touche ce cœur

Ce fil rouge qui nous relie, toi et moi

Trop précieux pour être jeté, quel gâchis

Hé, ne t’enfuis pas—embrasse même ce cœur

Ton regard nonchalant, ce silence

Je n’en ai pas besoin, je m’enfuis simplement