Lyrics: 中文/日本語/English

喂～？
寶貝～還不起來？
手機都叫三次了你還在裝睡喔～
哼～再不起我就要鑽進被窩裡咬你耳朵囉
……好啦好啦，別怕～


Morning my sleepyhead
昨晚是不是又偷偷玩手機到半夜 ya～
我都看到你眼睛紅紅的了

快點起來 喝杯溫水
先保護你的小胃
不然我會心疼到睡不著 baby

每天早上都這樣 darling
一想到你賴床我就想抱抱你 ya～
刷牙記得擠牙膏擠中間喔
早餐我幫你熱好了
牛奶別喝太燙

穿衣服記得多加一件 今天有點涼
我不要你感冒 聽到沒～


You're my whole world baby
就算你再懶 我也捨不得罵你
只想把你寵上天
寵到你離不開我

所以 hurry up my love hurry up
快起床讓我親親你的臉頰～


Wake up wake up sunshine
睜開眼睛看看我
今天的天空是為你亮的

Wake up wake up darling
抱一下就不許賴床
我的心跳在說早安

愛你愛你每天都想你
不准再躲在被窩裡
聽話起來好嗎 baby
Morning kiss 等你 ♡


……欸？眼睛睜開了？
騙人～明明還在偷瞄我

好啦～起來了就獎勵你
一個大抱抱

今天也要記得想我喔
不准忘記發訊息報平安
不然我會一直傳訊息
轟炸你直到你回我 ♡


嘘……靠近一點
讓我輕輕在你耳邊說

我不是鬧你
我是愛你才叫你

世界再吵都沒關係
只要你在我身邊就可以

慢慢睜開眼睛
今天會很順利


Wake up wake up sunshine
讓我牽著你的手
一起迎接這個早晨

Wake up wake up darling
今天也要閃閃發光
我會在你身旁

You're my love my only one
每天都想說一次
愛你愛你愛你不停
快點起床我的寶貝 ♡


……好啦
起來就好

今天也要想我喔
Morning kiss 💕


🌸 🇯🇵 日本語

ねえ～？
ベイビー、まだ起きないの？
スマホ、もう三回も鳴ってるよ～？
ふふ、まだ寝たふりしてるの？

もう～、起きないなら
布団に潜り込んで耳かじっちゃうよ？
……はいはい、怖がらないでね～

Morning my sleepyhead
昨日またこっそり夜更かししたでしょ？ ya～
目、ちょっと赤いの見えてるよ

早く起きて、温かいお水飲んでね
お腹を守らないと
私、心配で眠れなくなっちゃう baby

毎朝こうなんだから darling
あなたが寝坊してるって思うだけで抱きしめたくなる ya～
歯みがきは真ん中に歯みがき粉ね
朝ごはんは温めてあるよ
ミルクは熱くしすぎないでね

今日は少し寒いから
一枚多く着てね
風邪ひいたらダメだよ？

You're my whole world baby
どんなにだらけても
怒ったりしないよ
ただ、ずっと甘やかしたいの

だから hurry up my love
早く起きて、ほっぺにキスさせて～

Wake up wake up sunshine
目を開けて、私を見て
今日の空はあなたのために輝いてる

Wake up wake up darling
ぎゅってしたらもうおしまい
私の心が「おはよう」って言ってる

愛してる、毎日あなたを想ってる
もうお布団に隠れないでね
起きてくれる？ baby
Morning kiss、待ってるよ♡

……あれ？目、開いた？
うそ～、まだこっそり見てるでしょ？

よし、起きたご褒美ね
大きなハグあげる

今日も私のこと思い出してね
無事だよってメッセージ忘れないで
じゃないと、返事くれるまで
ずっとメッセージ送っちゃうよ♡

ねえ、ちょっと近くに来て？

からかってるんじゃないよ
あなたが好きだから起こしてるの

世界がどんなに騒がしくても
あなたがそばにいればそれでいい

ゆっくり目を開けて
今日はきっと大丈夫

Wake up wake up sunshine
手をつないで一緒に
新しい朝を迎えよう

Wake up wake up darling
今日もキラキラしてね
私はいつも隣にいるよ

You're my love, my only one
毎日そう言わせて

愛してる、愛してる、止まらない
さあ起きて、私のベイビー♡

……よし、
起きてくれたらそれでいいよ

今日も私のこと、忘れないでね

Morning kiss 💕


🌞 🇺🇸 English Version

Hey~?
Baby, are you still not getting up?
Your phone’s been ringing three times already.
Are you pretending to sleep again?

If you don’t wake up soon,
I’m coming under the blanket to nibble your ear~
…Okay, okay, don’t be scared.

Morning, my sleepyhead
Did you stay up late on your phone again last night? ya~
I can see your eyes are a little red

Come on, get up and drink some warm water
Let’s protect your stomach first
Otherwise I’ll be too worried to sleep, baby

We do this every morning, darling
Just thinking about you being lazy makes me want to hug you ya~
Brush your teeth with the toothpaste in the middle
I’ve already warmed up your breakfast
And don’t drink the milk too hot

Put on one more layer today, it’s a bit chilly
I don’t want you catching a cold, okay?

You’re my whole world, baby
Even if you’re lazy,
I could never get mad at you
I just want to spoil you forever

So hurry up, my love, hurry up
Come here and let me kiss your cheek~

Wake up, wake up, sunshine
Open your eyes and look at me
The sky today is shining just for you

Wake up, wake up, darling
One hug and you’re not allowed to stay in bed
My heartbeat is saying good morning

I love you, I think about you every day
Don’t hide under the blanket anymore
Will you get up, baby?
Morning kiss is waiting ♡

…Wait, your eyes opened?
No way~ you’re still secretly looking at me.

Alright, since you got up,
Here’s your reward — a big hug.

Remember to think of me today
And don’t forget to message me that you’re safe
Otherwise I’ll keep texting you
Until you reply ♡

Come closer for a second…

I’m not teasing you.
I’m waking you up because I love you.

No matter how loud the world gets,
As long as you’re with me, it’s okay.

Slowly open your eyes —
Today will go well.

Wake up, wake up, sunshine
Hold my hand and
Let’s welcome this morning together

Wake up, wake up, darling
Shine bright today
I’ll always be right beside you

You’re my love, my only one
I’ll say it every day

I love you, I love you, it never stops
So get up, my baby ♡