【日本語/한국어 /English】

【Verse 1】

悲しみに暮れる君の声

抱きしめたいのに

その手は風を掴むだけ

【Pre-Chorus】

たとえどんなに離れていても

君の優しさは届いてるから

私の想いも届けたい

【Chorus】

おとに乗せておくるから

きっと君に届くはず

大丈夫、大丈夫だよ、きっと

きっとあなたは包まれる

【Verse 2】

遠くで涙を流す君

離れているのに

君の想いはわかるから

【Pre-Chorus】

私に笑顔をくれた君

じゃれあいだって楽しいひと時

そんな君が好きだから

【Chorus】

二人なら乗り越えられる

きっと明日は笑えるから

大丈夫、大丈夫だよ、ずっと

ずっと、あなたを大好きだから

【Bridge】

初めて会った日の事を覚えてる？

君は私のこと からかって

それでも、私はうれしかった

【Final Chorus】

二人なら飛び越えて行ける

君と手を繋いで行こう

大丈夫、大丈夫だよ、ずっと

ずっと、あなたを大好きだから

【Outro】

大丈夫、大丈夫 だから

【한국어】

【Verse 1】

슬픔에 잠긴 너의 목소리

안아주고 싶지만

그 손은 바람만 잡을 뿐

【Pre-Chorus】

아무리 멀리 떨어져 있어도

너의 다정함은 닿고 있으니까

나의 마음도 전하고 싶어

【Chorus】

소리에 실어 보낼게

분명 너에게 닿을 거야

괜찮아, 괜찮아, 분명히

분명 너는 안겨 있을 거야

【Verse 2】

멀리서 눈물 흘리는 너

떨어져 있어도

너의 마음은 이해할 수 있어

【Pre-Chorus 2】

나에게 웃음을 준 너

장난치는 시간조차 소중해

그런 너를 좋아하니까

【Chorus 2】

둘이라면 이겨낼 수 있어

분명 내일은 웃을 수 있으니까

괜찮아, 괜찮아, 항상

항상 너를 사랑하니까

【Bridge】

처음 만난 날 기억해?

너는 나를 장난스럽게 놀렸지만

그래도 나는 기뻤어

【Final Chorus】

둘이라면 어떤 밤도 넘어설 수 있어

손을 잡고 함께 가자

괜찮아, 괜찮아, 항상

항상 너를 사랑하니까

【Outro】

괜찮아, 괜찮으니까

【English】

【Verse 1】

Your voice, lost in sorrow

I want to hold you

But your hands only grasp the wind

【Pre-Chorus】

No matter how far apart we are

Your kindness still reaches me

I want to send my feelings to you too

【Chorus】

I’ll send them carried by sound

Surely they’ll reach you

It’s okay, it’s okay, surely

Surely you’ll be embraced

【Verse 2】

You, shedding tears from afar

Even though we’re apart

I can understand your feelings

【Pre-Chorus 2】

You gave me smiles

Even playful moments are precious

That’s why I love you just the way you are

【Chorus 2】

If we’re together, we can overcome

Surely tomorrow we’ll be able to smile

It’s okay, it’s okay, always

Always, I’ll love you

【Bridge】

Do you remember the day we first met?

You teased me a little

But still, it made me so happy

【Final Chorus】

If we’re together, we can get through any night

Let’s hold hands and go together

It’s okay, it’s okay, always

Always, I’ll love you

【Outro】

It’s okay, because it’s okay