"Niecórka"
Lyrics
Intro
(Fast, rhythmic accordion riff, heavy "chicha" guitar sound, driving percussion, energetic shout: "Opa!")
Verse 1
Synowa to nie córka – zapamiętaj to sobie!
Nie musi wiecznie tańczyć, tak jak zagrasz ty sobie.
Ma swoje własne ścieżki i ma swój własny dom,
Nie próbuj w nim dyrygować, nie wywołuj tam zim!
Pięknie jest kochać szczerze, jak swoje własne dzieci,
Lecz nie chciej jej tresować – czas tak szybko leci!
Ona jest wolna, mądra, dorosła i charakterna,
A twoja rola tutaj? Ma być dyskretna!
Pre-Chorus
(Rhythm builds up, fast handclaps)
Rola teściowej? Słuchać i milczeć!
Zamiast kły pokazywać i emocje wilcze!
A kiedy w końcu spyta: „Jak ty to widzisz?”
Nie narzucaj niczego! Wtedy jej nie zawstydzisz!
Zadaj jedno pytanie: „A ty jak to czujesz?”
Bo tym jednym pytaniem – szacunek budujesz!
Chorus
(Explosive energy, heavy Cumbia beat, brass section blast)
Wspieraj i chwal! Nie bądź kamykiem w bucie!
Daj jej swobodę i wspólnoty poczucie!
To ona jest słońcem na drodze twego syna,
Z nią buduje przyszłość, z nią życie zaczyna!
Pozwól jej być sobą, dojrzewać i błądzić,
Nie jesteś sędzią, byś mogła ją sądzić!
Bądź dobrym portem, nie rzeką wezbraną,
Miłość jest blisko – bądź tą wybraną!
Verse 2
Ona się uczy życia – jak ty przed laty,
Kładzie fundament swej własnej chaty.
Popełnia błędy? Jasne! To jej święte prawo!
Zamiast sypać pretensje – bij jej głośno brawo!
Gdy syn przyjdzie się żalić – nie stawaj po jego stronie,
Nie dolewaj oliwy, gdy w sercach im płonie!
On wybrał ją właśnie, by z nią dzielić dni,
Nie psuj tej więzi, nie zamykaj drzwi!
Bridge
(Wild accordion solo, heavy bass, tribal drumming)
To kobieta jak ty! Krew i kości!
Nie twórz konfliktów z czystej zazdrości!
To matka twych wnuków, to żona syna,
Niech w waszym domu pokój się zaczyna!
Zaufaj jej sercu, ona wie co robi,
Niech twoja mądrość tę rodzinę zdobi!
Chorus
(Maximum power)
Wspieraj i chwal! Nie bądź kamykiem w bucie!
Daj jej swobodę i wspólnoty poczucie!
To ona jest słońcem na drodze twego syna,
Z nią buduje przyszłość, z nią życie zaczyna!
Outro
(Fast-paced finale, shouting vocals, accordion fading out)
Nie bądź kamykiem!
Nie bądź ciężarem!
Szanuj jej wybór!
Zmień się z umiarem!
(Final drum crash and a long horn note)