Title: "கனடாவின் குடும்ப தினத்தை (Family Day)"

(Warm, softly sung)

"உலகம் காத்திருக்கும், ஆனால் நம் பிள்ளைகள் என்றும் சிறுவர்களாய் இருக்கமாட்டார்கள்,

காலத்தால் அழியாத அன்பை இன்று நாம் ஒன்றாய் இணைந்து விதைப்போம்."

ஜன்னல் ஓரம் பனித்துளிகள், நீல நிறக் காலைப் பொழுது

வீட்டின் உள்ளே அன்பின் ஒளி, மனதை அள்ளும் இனிய பொழுது.

கைபேசியை ஓரம் வைப்போம், திரைகளை இன்று மறப்போம்

உறவுகளின் இடைவெளியை, உணர்வால் இன்று நிரப்புவோம்.

கனடா தேசப் பனிப்பொழிவில், மேப்பிள் இலைகளின் அரவணைப்பில்

ஓடும் காலத்தை நிறுத்தி வைப்போம், உறவின் உன்னதப் பிணைப்பில்.

ஓ! இது குடும்பத் திருநாள், நம் கனடா நாட்டின் பெருநாள்

வீட்டை விட்டு வெளியே வா, அன்பைப் பகிர்ந்து மகிழ்ந்திட வா.

பூங்காவில் கைகோர்த்து நடப்போம், நால்வர் அமர்ந்து உணவருந்துவோம்

என்றும் அழியாத நினைவுகளை, இதயக் கூட்டில் சேமிப்போம்.

வேர்கள் ஆழம், கிளைகள் உயரம், பனிக்கால சூரியன் ஒளியில்

யாவர்க்கும் மேலான செல்வம், நம் குடும்பத்தின் பேரன்பில்.

சிறுவர்களின் காலணிகளைக் கட்டுவோம், பனிச்சறுக்கி விளையாடுவோம்

உறைந்த குளத்தின் மேலே நின்று, விழுந்து சிரித்து மகிழுவோம்.

பசுமை மாறாக் காடுகளுக்குள், இயற்கையோடு நடப்போம்

இந்த மண்ணின் அழகைக் கண்டு, வியப்பில் இன்று நனைவோம்.

அருங்காட்சியகக் கூடங்களில், அதிசயங்களை நோக்குவோம்

பிள்ளைகளின் கனவுக்கண்களில், புதிய உலகைக் காண்போம்.

வாழ்க்கைப் புயல் வீசும் போது, தாங்கிப் பிடிக்கும் வேர்கள் இவை,

நாம் வளர்வதற்கும் வாழ்வதற்கும், ஊக்கமளிக்கும் உறவுகள் இவை.

வெளியே சென்று உணவருந்தலாம், வீட்டில் சமைத்துப் பரிமாறலாம்

யாவற்றையும் விட மேலானது, நாம் ஒன்றாகச் சேர்ந்து இருப்பதுதான்.

ஓ! இது குடும்பத் திருநாள், நம் கனடா நாட்டின் பெருநாள்

வீட்டை விட்டு வெளியே வா, அன்பைப் பகிர்ந்து மகிழ்ந்திட வா.

பூங்காவில் கைகோர்த்து நடப்போம், நால்வர் அமர்ந்து உணவருந்துவோம்

என்றும் அழியாத நினைவுகளை, இதயக் கூட்டில் சேமிப்போம்.

பனிச்சரிவில் சூரியன் மறைய, விண்மீன்கள் விளையாடத் தொடங்க

உன் அன்புக்குரியவர்களை இன்னும் நெருக்கமாய் அணைத்திடு...

இனிய குடும்ப தின நல்வாழ்த்துகள்.

இனிய குடும்ப தின நல்வாழ்த்துகள்.