当世界太吵，我们需要的，

不是更多声音，

而是一点静

听见心，还在跳。

**特别感谢马丁大叔让我remix他的曲**

When the world gets too loud,

what we need

isn’t more noise,

but a moment of silence

to hear our hearts still beating.

**Special thanks to Uncle Martin for letting me remix his track.**

################

歌词 Lyrics

################

有时候我在想，

( Sometimes I wonder, )

我们为什么要静默？

( Why do we choose to be silent? )

不是因为怕，

( Not because of fear, )

也不是因为无话可说。

( Nor because we have nothing to say. )

只是

( It’s just that)

当世界太吵，

( When the world gets too loud, )

心的声音才会沉默。

( The voice of the heart falls silent. )

街灯晃，影子晕开，

( Streetlights flicker, shadows blur. )

每张脸都在赶路徘徊。

( Every face hurries through the night. )

口袋塞满未兑现的梦，

( Pockets filled with unfulfilled dreams, )

嘴里回荡别人的话对白。

( And words borrowed from someone else’s life. )

你说得多，心就空，

( The more you speak, the emptier you feel. )

声越高，灵魂重。

( The louder the voice, the heavier the soul. )

沉默不是退，而是懂，

( Silence isn’t retreat, it’s understanding. )

让思考落地，才算从容。

( Letting thoughts land , that’s composure. )

静默，不是逃避的表情，

( Silence is not the face of escape, )

而是回到心的途径。

( But the pathway back to the heart. )

让灵魂喘息、重新平静，

( Let the soul breathe and find its calm, )

在喧嚣中找到安宁。

( Finding peace amidst the noise. )

风在低语，雨在行走，

( The wind whispers, the rain walks by, )

节奏藏在每一次停留。

( Rhythm hides in every pause. )

你才发现世界没停歇，

( You then realize the world never stopped, )

只是太久忘了心的节奏。

( You just forgot your heart’s tempo. )

静默，是聆听的法。

( Silence is the art of listening. )

不是耳，而是察。

( Not with the ears, but with awareness. )

听思绪起落如海浪，

( Hear your thoughts rise and fall like waves, )

听情绪散去如流霞。

( Hear emotions fade like clouds at dusk. )

有人用语言征服喧嚣，

( Some conquer chaos with words, )

我用沉默守住心桥。

( I guard my soul with silence. )

答案不是说出来的调，

( The answer isn’t something spoken, )

而是被岁月慢慢揭晓。

( But something time reveals in whispers. )

静默是一面镜，

( Silence is a mirror, )

照出我们在追影。

( Reflecting what we chase in shadows. )

忙着证明，忙着赢，

( Busy proving, busy winning, )

却忘了安静才是真性。

( Forgetting that calm is our true nature. )

静默，是力量的开端。

( Silence is where strength begins. )

不言不语，也能点燃。

( Without words, it still ignites. )

无需喧闹去求存在，

( No noise is needed to prove existence, )

平静本身就最灿烂。

( For peace itself shines the brightest. )

当你能静下来，

( When you can finally be still, )

真相自然浮开。

( The truth will quietly rise. )

不是对错在舞台，

( It’s not about right or wrong on stage, )

而是谁仍愿等待。

( But who still chooses to stay and wait. )

静默的答案，不是沉默，

( The answer of silence isn’t muteness, )

是让心回到纯粹的轮廓。

( It’s the heart returning to its pure outline. )

静默的答案，不是退后，

( The answer of silence isn’t stepping back, )

是站在风里，仍然温柔。

( It’s standing in the wind, still gentle. )

有时候，静默不是离开，

( Sometimes, silence isn’t departure, )

而是世界终于学会聆听你的存在。

( It’s the world finally learning to hear your existence. )