🇧🇷🇧🇷"Povo brasileiro, atenção!🇧🇷🇧🇷

Chegaram as fadas das estações da Suíça!

Elas fugiram do inverno lá pra curtir nosso ‘inverno’ quentinho…

Trouxeram até seus casacos de lã, mas já trocaram por chapéu de palha!

Mostrem a elas o cheiro de canjica, o passo da quadrilha…

Mas combinado: quando o São João acabar,

Elas voltam pra trazer a primavera pro Norte!

Todo mundo pronto?

Um, dois, três… ÊÊÊ, MOÇADA!"

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

🇬🇧🇬🇧 English Intro (June/July Festivals)🇬🇧🇬🇧

"People of Brazil, listen up!

The Season Fairies from Switzerland have arrived!

They escaped their winter to enjoy our ‘winter’ warmth…

They packed wool coats but swapped them for straw hats!

Show them the smell of canjica, the steps of quadrilha…

But promise: when June ends,

They’ll fly back to bring spring up North!

Everyone ready?

One, two, three… HEY-HOO, LET’S GO!"

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Introdução (Fadas):

"Nós vamos ao Brasil~!

Nós vamos de fériaaaaaas!

Iupi! La-la-la...

Brasil chegamoss"

Mary Bloom (primavera):

Mary Bloom veio da Suíça,

De vestido de flor, tão linda e bisonha!

‘Nunca vi tanto calor, tanto amor,

O Brasil é um jardim em cores!

Twinky Poppy (Verão):

Twinky Poppy, loira solar,

Pula no bloco: ‘Isso aqui é brilhar!

Na Suíça é neve, mas aqui, oh-oh,

É sol, é samba, é calor de rachar!

Refrão

Ô-ô, Brasil, nos ensina a dançar!

Nossas magias agora vão se misturar!

Festa na praia, no céu, no chão,

As fadas suíças tão no seu cordão!

Lily Red (outono):

Lily Red trouxe seu violão,

Na Suíça é folha seca, aqui é canção!

Até meu chapéu de abóbora, viu?

Virou fantasia de frevo, xiu!

Snowshyne (inverno):

Snowshyne olha pro céu: ‘Meu Deus!

Aqui até inverno tem luz!

Na Suíça eu congelo os rios,

Aqui eu brilho nos arraiás!

Refrão: Salve, Brasil, terra de magia!

Nossas estações tão na folia!

Agora somos suíço-brasileiras,

Dançando até o amanhecer!

Vamos dançar com o sol

Vamos dançar

🇬🇧🇬🇧 English Intro (June/July Festivals)🇬🇧🇬🇧

Intro (Fairy Whispers):

"We’re going to Brazil~!

We’re going on vacation~!

Yippee! La-la-la..."

Mary Bloom (Spring):

"Mary Bloom came from Switzerland,

In a flower dress, so pretty and shy!

‘I’ve never seen so much heat, so much love,

Brazil is a garden in full color!’"

Twinky Poppy (Summer):

"Twinky Poppy, sunshine blonde,

Jumps in the air: ‘Here, we shine bright!

In Switzerland it’s snow, but here, oh-oh,

It’s sun, it’s dance, it’s scorching light!’"

Lily Red (Autumn):

"Lily Red brought her guitar,

‘In Switzerland it’s dead leaves, here it’s song!

Even my pumpkin hat, you see?

Became a São João decoration!’"

Snowshyne (Winter):

"Snowshyne gazes at the sky: ‘My God!

Here even winter has light!

In Switzerland I freeze the rivers,

Here I sparkle at the arraial!’"

Chorus:

"Hail, Brazil, land of magic!

Our seasons joined your party!

Now we’re Swiss-Brazilian hybrids,

Dancing till the dawn breaks!"

🇨🇭🇨🇭🇨🇭 @Bao Lynn 2025. All rights reserved 🇨🇭🇨🇭🇨🇭