Sous ma peau… (Under my skin)

J’ai caché trop… (I’ve hidden too much)

Mais j’continue à rêver… (But I keep dreaming)

Chaque nuit je parle au plafond

Les regrets tournent en boucle, un vieux son

J’ai pris la route, j’ai fui les lois

Mais même les ombres parlent de moi

Mes rêves ont des cicatrices

Les miens tombent comme feuilles en lice

J’ai vu le ciel, j’ai vu l’enfer

Mais mon cœur reste en arrière

Some promises just fade

Some silences still break

I run and run for grace

But my soul won’t fake

Sous ma peau, y’a des éclats de verre

(Under my skin, there’s shattered glass)

Chaque battement crie pour me taire

(Every heartbeat begs me to be still)

I want the world, I want the light

But all I see is endless night

The sky falls down, my heart shakes fast

Je brûle haut, j’efface le passé

(I burn high, I erase the past)

Sous ma peau… j’porte le chaos

(Under my skin… I carry the chaos)

I’ve given too much just to be free

But my ego speaks louder than me

J’parle à Dieu sans attendre d’écho

(I speak to God but don’t wait for echo)

La foi cassée, le cœur sous l’eau

(Faith is broken, heart below)

I can’t forget their names (j’peux plus dire)

I burned the frames (j’ai dû brûler)

But I smile through pain

Still not okay

Under my skin (Sous ma peau)

Is where the storm begins (y’a des éclats de verre)

I try to win (chaque battement)

But fall again (crie pour me taire)

Je veux la paix (I want peace)

Mais j’vois que l’effet (But I only see)

Of what I lost in me…

Ils voient l’homme, pas les guerres

They see the man, not the wars inside

Ils voient l’or, pas les prières

They see the gold, not the cries I hide

Tout est figé sous la glace…

(Frozen where no light survives…)

Sous ma peau, j’porte un feu divin

(Under my skin, there’s fire I hide)

Pas d’adieu, just another sign

Even if the sky breaks more

J’vais marcher jusqu’à revoir…

(I’ll walk until I see once more)

Mon vrai moi, sans les faux rôles

(My true self, stripped of all roles)

No more masks, I lose control

Je brûle haut, j’crie trop…

Sous ma peau… I let it go

Sous ma peau… j’ai tout caché.

(Under my skin… I hid it all.)