** English translation below **

有些日子會改變一生。

如果有一天有人告訴我

我會在這裡遇見誰，

我大概不會真的相信。

來源

屬於你的，BLUE —— 永遠的詩人。

屬於你的，SITODIE —— 用故事織就人生。

屬於你的，DOUCE CENDRE —— 溫柔如灰燼的光。

屬於你的，PASNAILLOU —— 我的磐石，我的依靠。

屬於你的，AURORA —— 你是黎明，也是夜晚。

屬於你的，L. K. N. —— 綠意中的生命力。

屬於你的，ATOMIC—— 你從不平凡。

屬於你的，H. G —— 記憶永不會將你遺忘。

屬於你的，Min —— 你總是充滿精神。

屬於你的，MAYBE —— 你的聲音使人沉醉。

屬於你的，AZUZA —— 願你一切安好。

屬於你的，ALPHA —— 你總在我們身邊。

屬於你的，ZORRO 17 —— BERNARDO 17 在何處？

屬於你的，D’ d’J Pi —— 沒有你，世界失去律動。

屬於你的，ZISU —— 你又消失在哪裡？

屬於你的，DEAN —— 你的搖滾如此純淨。

屬於你的，ALEX —— Alice 與她的髮絲。

屬於你的，MAXIME —— 你的格言，仍在耳邊。

屬於你的，DAMOCLES —— 其實你從未缺席。

屬於你的，SCORPIO —— 你那裡，總是炙熱。

屬於你的，RACHEL —— 遠離艾菲爾的孤獨。

屬於你的，JEFFREY —— 你的狂舞令人目眩。

屬於你的，MODERN BARDE —— 吟遊詩人中的吟遊詩人。

屬於你的，TRUE 1986 —— 那是 Coluche 的一年。

屬於你的，OSMANTHUS ALLEY —— 我們風裡的陽光。

屬於你的，LOVELY IDOL —— 你是我心中的偶像。

屬於你的，A TRUE FAIRYTALE STORY —— 我們身邊的仙女。

屬於你的，HAPPY DOG STUDIO —— 歡笑與溫暖的所在。

還有，屬於你的，ARASH —— 我的第一個 like，

我心靈的教母，我的第一次。

而第一次，是永不會消逝的記憶。

最後……

屬於你的，還有那些我沒有提到的你，

因為你們，都在我心裡。

** English translation **

There are days that change a life.

If one day someone had told me

Whom I would meet here,

I wouldn’t really have believed it.

And yet, many have come,

Days of beautiful encounters—yours....

Yours, Blue, poet forever

Yours, Sitodie, and your stories of life

Yours, Douce Cendre, so tender

Yours, Pasnaillou, you are my stone

Yours, Aurora, my dawn, my nightfall

Yours, L K N, life in green

Yours, Atomic, you are anything but ordinary

Yours, H. G, I will never forget you

Yours, MiN, always in good spirit

Yours, Maybe, your sound dazzles me

Yours, Azuza, I hope all is well with you

Yours, Alpha, you are always there

Yours, Zorro 17, where is Bernardo 17?

Yours, D’d’J Pi, without you, it’s boredom

Yours, Zissou, where have you gone?

Yours, Dean, your rock is so clean

Yours, Alex, Alice and her strands of hair

Yours, Maxime, with your maxims

Yours, Damocles, you are not forgotten

Yours, Scorpio, with you, it’s always hot

Yours, Rachel, far from the Eiffel Tower

Yours, Jeffrey, your trance does its work

Yours, Modern Bard, bard among bards

Yours, True nineteen eighty-six, the year of Coluche

Yours, Osmanthus Alley, our sun in the wind

Yours, Lively Idol, my idol

Yours, A True Fairytale Story, our fairy here

Yours, Happy Dog Studio

And of course, yours, Arash — my very first like,

my godmother of the heart, my first time.

The first times are never forgotten.

And finally…

Yours, you whom I have not named,

But who are here, in my heart.