천이여, 하늘을 잣다—mother spins the sky through me.

바람에 실타래 춤춘다—threads dance in the wind’s embrace.

그 이름, 내 뼈에 새기네—her name carves my bones with grace.

에이, 오 천이여—ei 천, oh 천 calls,

내 세상 엮어주소서—weave my world, vast and tall,

하늘에서 땅까지—sky to earth, her loom enthralls.

천이여, 별을 꿰매네—mother sews the stars for me.

구름에 손길 얹히네—her touch rests on clouds I see.

그 숨결, 내 길을 감싸다—her breath wraps my destiny.

아 천, 에이 천이여—ah 천, ei 천 calls,

내 세상 엮어주소서—weave my world, vast and tall,

하늘에서 땅까지—sky to earth, her loom enthralls.

천이여, 바람에 흐르네—천 flows in the gale’s refrain.

땅 위에 베틀 펼치네—her loom spreads o’er the plain.

그 사랑, 날 하늘 삼키네—her love, my sky to gain.

오 천, 아 천이여—oh 천, ah 천 calls,

내 세상 엮어주소서—weave my world, vast and tall,

하늘에서 땅까지—sky to earth, her loom enthralls.

천이여, 새벽에 스미네—천 seeps through dawn’s first hue.

실바람, 날 감아 도네—silk winds cradle me anew.