(Chœur)

Quand sera-ce l'été ? Quand le soleil brillera-t-il ?

Quand le vent chaud soufflera-t-il l’hiver ?

Quand sera-ce l'été ? Quand la plage murmure-t-elle ?

Quand une nuit chaude m'endormira-t-elle ?

(Verset)

Les souvenirs courent comme un rêve,

À propos des vagues de la mer, du fond doré.

A propos de glace dans ta main, goût frais,

Des nuits d’été, dans un signe astrologique.

(Préchore)

Et il y a une braise dans mon cœur,

Souvenirs du soleil et des couleurs chaudes.

Et une pensée intrusive me tourmente,

"Quand l'été sourira-t-il enfin ?"

(Chœur)

Quand sera-ce l'été ? Quand le soleil brillera-t-il ?

Quand le vent chaud soufflera-t-il l’hiver ?

Quand sera-ce l'été ? Quand la plage murmure-t-elle ?

Quand une nuit chaude m'endormira-t-elle ?

(Pont)

Est-ce proche ? C'est presque là ?

L'été reviendra-t-il comme un vieil ami ?

J'ouvrirai les fenêtres et laisserai le soleil briller,

Et j'attendrai patiemment jusqu'à ce que le moment soit venu.

(Chœur)

Quand sera-ce l'été ? Quand le soleil brillera-t-il ?

Quand le vent chaud soufflera-t-il l’hiver ?

Quand sera-ce l'été ? Quand la plage murmure-t-elle ?

Quand une nuit chaude m'endormira-t-elle ?