六月の余白 / The Blank of June
[J-Rock Ballad, Alternative J-Rock, Nostalgic Pop Rock, Emotional Math Rock, Melancholic Ballad] [Music Style: Emotional Rock × Cinematic Ballad, Piano-Led Arrangement, Subtle String Layering, Clean Guitar Echo Ensemble] [Instrumental Frame: Emotional Piano (Main Lead), Warm Clean Guitars (Finger Noise), Soft String Ensemble (Legato Swells), Lo-fi Drum Touch, Ambient Backing Pads, Subtle Electric Bass, Echoing Snare, Rain Ambience FX] [Rhythm: Gentle 4/4 Ballad Pulse (BPM 100–120), Sparse Syncopation, Swelling Chorus Dynamics, Restraint in Bridge, Gradual Crescendo with Minimalist Finale] [Tone Tags: Sentimental, Bittersweet, Vulnerable, Early Summer Melancholy, Emotional Distance], [Mixing: Clear mix & mastering sound], Studio Quality, Intimate Vocal Mix, Piano Forward, Cinematic Balance], [Ambience: Sad Memory Texture, Faded Reverb Tail, Daylight Bleed-through], [Vocal Type: Male Vocal (Emotional, Gentle), Breath Control, Soft Falsetto Usage]
六月の余白 / The Blank of June
[J-Rock Ballad, Alternative J-Rock, Nostalgic Pop Rock, Emotional Math Rock, Melancholic Ballad] [Music Style: Emotional Rock × Cinematic Ballad, Piano-Led Arrangement, Subtle String Layering, Clean Guitar Echo Ensemble] [Instrumental Frame: Emotional Piano (Main Lead), Warm Clean Guitars (Finger Noise), Soft String Ensemble (Legato Swells), Lo-fi Drum Touch, Ambient Backing Pads, Subtle Electric Bass, Echoing Snare, Rain Ambience FX] [Rhythm: Gentle 4/4 Ballad Pulse (BPM 100–120), Sparse Syncopation, Swelling Chorus Dynamics, Restraint in Bridge, Gradual Crescendo with Minimalist Finale] [Tone Tags: Sentimental, Bittersweet, Vulnerable, Early Summer Melancholy, Emotional Distance], [Mixing: Clear mix & mastering sound], Studio Quality, Intimate Vocal Mix, Piano Forward, Cinematic Balance], [Ambience: Sad Memory Texture, Faded Reverb Tail, Daylight Bleed-through], [Vocal Type: Male Vocal (Emotional, Gentle), Breath Control, Soft Falsetto Usage]
Lyrics
「心は空いたまま、夏が始まる。」
“Summer begins, but I’m still stuck in June.”
✦･━･✦･━･✦･━･✦
Lyrics : Murasaki
https://x.com/Murasaki_pop
※English lyrics are listed at the bottom.
© 2025 Murasaki
✦･━･✦･━･✦･━･✦
『六月の余白』
Intro
Verse 1
冷えないエアコンの音に 苛立ってしまう午後
流れる日々に 置いてきたままの温度
繋いだ手のぬくもりが 指にまだ残ってる
“大丈夫”なんて 癖になった嘘
心にぽつんと 開いたままの空
汗ばんだTシャツが 胸を締めつける
Pre-Chorus
街が色を取り戻すたびに
ひとりだけグレースケール
笑顔のフリも 慣れたけど
Still I miss you, still I do
Chorus
僕の中にいたはずの 確かな思い出が
夏の太陽に 焼かれて軋む
捨てる覚悟も 忘れる勇気も
まだどこにも 見つからないまま
ただ歩いてる
Verse 2
坂道の途中でひとり 立ち止まってしまう午後
枯れた紫陽花越しに 君の背中を思い出す
アイスが溶ける速度で 季節だけが進んでく
“平気だよ”って 嘘に慣れそうで
心にそっと 風が吹き抜ける
暑さのせいにして 今日も嘘を吐く
Pre-Chorus
眩しすぎる午後の日差しに
自分だけ 影を落としてる
未来は知らない顔をして
Just keeps going, just moves on
Chorus
僕の中に残ってる 形を失くした声が
夏の匂いに かき消されてゆく
許す言葉も 誤魔化す笑顔も
まだどこにも 辿り着けないまま
ただ歩いてる
Bridge
乾いた雨の匂いが
どうしようもなく 夏を誘う
埋めるつもりもない 六月の余白
君のいない 夏が来る
Final Chorus
僕の中で疼いてる やさしい痛みの跡が
夏の光に 照らされて軋む
癒える奇跡も 変わらぬ後悔も
まだどこにも 片づけられないまま
僕の中にいたはずの 確かな思い出が
夏の太陽に 焼かれて軋む
捨てる覚悟も 忘れる勇気も
まだどこにも 見つからないまま
ただ歩いてる
Outro
End
✦･━･✦･━･✦･━･✦
《 The Blank of June 》
( Rokugatsu no Yohaku - English Ver. )
Intro
Verse 1
The hum of a broken air conditioner
starts to get on my nerves this afternoon
The warmth I left behind in passing days
still lingers on my fingertips
Saying "I'm fine" became a reflex lie
A silent gap remains in my chest
My sweat-stained T-shirt grips my heart too tight
Pre-Chorus
Each time the city regains its color
I stay trapped in grayscale
Faking smiles—I’ve gotten good at it
Still I miss you, still I do
Chorus
The memories that used to live in me
creak beneath the burning summer sun
No courage to forget, no strength to let go
And nowhere to leave them behind
So I just keep walking
Verse 2
Stopping halfway up a sloped street, alone
I glimpse your back behind wilted hydrangeas
Time keeps moving, like melting ice cream
"Don’t worry," I say—almost meaning it
A quiet breeze slips right through my heart
Another lie, blamed on the heat of the day
Pre-Chorus 2
Beneath the blinding afternoon sun
my shadow stretches all alone
The future looks away, like it doesn’t care
Just keeps going, just moves on
Chorus 2
A shapeless voice remains inside
but gets drowned out by the scent of summer
No words to forgive, no smile to pretend
And still no place to reach
So I just keep walking
Bridge
The scent of dried-up rain
leads me helplessly into summer
The blank of June—left untouched on purpose
And now, summer begins without you
Final Chorus
The gentle ache I carry inside
creaks beneath the blinding summer light
No miracle to heal, no regret to change
Nothing I can neatly fold away
The memories that used to live in me
creak beneath the burning summer sun
No courage to forget, no strength to let go
And nowhere to leave them behind
So I just keep walking
Outro
End
✦･━･✦･━･✦･━･✦
Thanks for listening! <3
by Murasaki :D