Не столь ночами,

Сколько в одиночку

И нерешённостью немыслимых проблем

Задумалась, конечно, понимая

Ведь это же и всё, что ты хотел

Навязывая строкам очертанье

И придавая смыслу глубину

Я понимаю

Что не оправданья

А остального, просто не пойму…

А ты грустишь, читая эти строки

И ищешь в них мучительный ответ

Ответа нет тут

Строки- одиноко

Да… как и я…

И смысла тоже нет.

Грозой ли, ливнем

Вьюгой иль рассветом

Тут не спасёшься

И не стоит даже

Поэтому в стихах, созвучно счастью

Звучит ещё чего то, будоражит….

На миг задумавшись,

Теряя в переделке,

Ты мира не скроишь -

Из глупых снов

А вот когда наступит это время

Возможно даже…

И…придёт ….любовь….

_________________________________________________

Not in the nights so much,

But in the lonely hush—

With problems vast, unsolved, unclear—

I pause, and yet I know:

This is all you wanted here.

I shape the lines with care,

Give meaning depth and air,

Yet find no plea, no grand defense—

Just silence… and suspense.

You read these words and grieve,

Seek answers I can’t give.

But none reside within these lines—

They’re lonely, like my mind.

And meaning? Lost. It never shines.

No storm, no dawn, no snow

Can wash this ache away.

So in these verses, faint and few,

A whisper stirs… of something true.

You can’t remake the world

From foolish dreams you’ve spun.

But when the time is finally right…

Perhaps… yes… love will come.

________________________________________

Pas tant les nuits,

Mais la solitude au cœur,

Et ces problèmes sans contour

Me font rêver…

Puisque c’est là tout ton bonheur.

Je donne aux mots

Des formes, de la voix,

Je creuse un sens… mais sans recours —

Juste du vide, sans espoir.

Tu lis, tu pleures,

Cherches un éclair,

Mais ces vers n’ont pas de réponse —

Ils sont seuls… comme moi.

Et le sens ? Il se dénonce.

Ni orage, ni aube claire,

Ni neige ne sauveront.

Alors, dans ces lignes sincères,

Un frisson d’espoir résonne…

On ne coud pas le monde entier

Avec des songes en papier.

Mais quand viendra l’heure douce…

Peut-être… oui… l’amour s’annonce.