Metamorphoses

Lyrics by me [@Tsunimo]

--------------------------------

Metamorphoses

木々の遥か彼方で

kigi no haruka kanata de

運命はもう決まっていた

unmei wa mō kimatte ita

君かもしれない　僕かもしれない—

kimi kamo shirenai boku kamo shirenai—

解けるのが怖いんだ

tokeru no ga kowai n da

一歩ずつ　もしできたなら

ippo zutsu moshi dekita nara

でも僕らは空から落ちてなんかない

demo bokura wa sora kara ochite nanka nai

たとえ一人が選ばれても

tatoe hitori ga erabarete mo

戻る道はないのだから

modoru michi wa nai no dakara

光は消えゆく　心は暗くなる

hikari wa kieyuku kokoro wa kuraku naru

この瞳は震えてる　恐怖に満ちて

kono hitomi wa furueteru kyōfu ni michite

どこかで　何かが聞こえてる—

doko ka de nani ka ga kikoeteru—

何光年離れても..　戻れはしない

nan kōnen hanarete mo.. modore wa shinai

M–M–Metamorphoses

覚えてる　青い空を

oboeteru aoi sora o

シグナルが来る前の日々を

shigunaru ga kuru mae no hibi o

今や僕の肌は何か別のもの

imaya boku no hada wa nanika betsu no mono

痛みさえ感じない

itami sae kanjinai

光は消えゆく　心は暗くなる

hikari wa kieyuku kokoro wa kuraku naru

この瞳は震えてる　恐怖に満ちて

kono hitomi wa furueteru kyōfu ni michite

どこかで　何かが聞こえてる—

doko ka de nani ka ga kikoeteru—

何光年離れても..　戻れはしない

nan kōnen hanarete mo.. modore wa shinai

M–M–Metamorphoses

美しくなるって　彼らは言った

utsukushiku narutte karera wa itta

何か新しいものに生まれ変わるって

nanika atarashii mono ni umarekawarutte

でも美しさは君を失うこと—

demo utsukushisa wa kimi o ushinau koto—

その真実が今も怖い

sono shinjitsu ga ima mo kowai

Metamorphoses

English :-

Metamorphoses

Far beyond the trees,

Fate had already been decided.

Maybe you, maybe me—

I'm afraid of coming undone.

Step by step, if we could,

But we never fell from the sky.

Even if one of us was chosen,

There is no way back.

The light fades, my heart grows dark.

These eyes tremble, filled with fear.

Somewhere out there, something is listening—

Even light-years away… we cannot return.

M–M–Metamorphoses

I remember the blue sky,

The days before the signal came.

Now my skin is something else,

I can't even feel the pain.

The light fades, my heart grows dark.

These eyes tremble, filled with fear.

Somewhere out there, something is listening—

Even light-years away… we cannot return.

M–M–Metamorphoses

They said it would be beautiful—

To be reborn into something new.

But beauty means losing you—

And that truth still scares me now.

Metamorphoses